ZAZ

Zaz1.jpg
Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
Appât de velours Frans.zca Arnavutça
.ngilizce
.ngilizce
Aux détenteurs Frans.zca 
Sans Tsu Tsou (2011)
Bulgarca
Makedonca
.ngilizce
Romence
Belle Frans.zca Çekçe
Fince
Japonca
Letonca
.ngilizce
Sırpça
Sırpça
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Yunanca
Ces petit riens Frans.zca Bulgarca
.ngilizce
.ngilizce
Romence
.spanyolca
Cette Journée Frans.zca 
recto verso
Bulgarca
.ngilizce
Ruşca
.spanyolca
Comme Ci, Comme Ça Frans.zca 
Recto Verso
Bulgarca
Fince
H.rvat.a
Japonca
Letonca
.ngilizce
.spanyolca
Ukraynaca
Romence
Cœur volant Frans.zca 
Hugo
Bulgarca
Fince
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
.spanyolca
.spanyolca
T.rk.e
Dans ma rue Frans.zca 
Zaz (2010)
Arnavutça
Bulgarca
Fince
İbranice
Letonca
Macarca
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
Romence
Ruşca
Sırpça
.spanyolca
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Yunanca
Dans Mon Paris Frans.zca 
Paris
.ngilizce
Déterre Frans.zca 
Recto Verso (2013)
Bulgarca
Fince
.ngilizce
.spanyolca
Éblouie Par La Nuit Frans.zca 
ZAZ
Arnavutça
Arnavutça
Bulgarca
Bulgarca
Bulgarca
Farsça
Fince
İsveççe
Japonca
Macarca
Makedonca
Malayca
.ngilizce
.ngilizce
.ngilizce
.ngilizce
Polca
Romence
Ruşca
Sırpça
.spanyolca
.spanyolca
.spanyolca
.spanyolca
T.rk.e
T.rk.e
Yunanca
En Rêve Frans.zca 
Recto Verso
Arnavutça
.ngilizce
.talyanca
Gamine Frans.zca 
Recto verso
Arnavutça
Bulgarca
H.rvat.a
.ngilizce
Romence
Ruşca
.spanyolca
.talyanca
Historia De Un Amor .spanyolca 
Zaz (Limited Special Edition)
Azerice
Boşnakça
Bulgarca
Frans.zca
İbranice
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
Romence
Ruşca
T.rk.e
J'ai Tant Escamoté Frans.zca 
Recto Verso
Bulgarca
.ngilizce
.spanyolca
J'aime à nouveau Frans.zca 
Zaz
Arnavutça
Bulgarca
Fince
H.rvat.a
Makedonca
.ngilizce
Portekizce
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Yunanca
Japonca
J'arrive Pas Frans.zca
Sans Tsu Tsou
Bulgarca
Fince
.ngilizce
.spanyolca
T.rk.e
Je rentre Frans.zca
Recto/Verso
Arnavutça
.ngilizce
Je saute partout Frans.zca 
Sans Tsu Tsou (2011)
Arnavutça
Bulgarca
Makedonca
.ngilizce
Je veux Frans.zca 
ZAZ
Arap.a
Arap.a
Arnavut.a
Arnavut.a
Arnavutça
Arnavutça
Arnavutça
Azerice
Boşnakça
Boşnakça
Bulgarca
Bulgarca
Çekçe
Çekçe
Endonezya Dili
Esperanto Dili
Farsça
Farsça
Felemenkçe
Fince
H.rvat.a
İbranice
İbranice
.ince
İsveççe
Japonca
Letonca
Macarca
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
.ngilizce
Polca
Portekizce
Romence
Ruşca
Sırpça
Sırpça
Sırpça
Slovence
.spanyolca
.spanyolca
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Ukraynaca
Yunanca
J´aime Paris au mois de mai Frans.zca
Paris
Arnavutça
Fince
.ngilizce
L'oiseau (film Belle et Sébastien) Frans.zca Çekçe
.ngilizce
La chanson des vieux amants Frans.zca .ngilizce
Sırpça
.spanyolca
La complainte de la butte Frans.zca
Paris
Arnavutça
La Fée Frans.zca 
ZAZ
Arnavutça
Bulgarca
Bulgarca
Çekçe
Farsça
Fince
Japonca
Litvanya Dili
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
Polca
Portekizce
Romence
Ruşca
Sırpça
Slovence
.spanyolca
.talyanca
.talyanca
T.rk.e
Yunanca
Dragon
La lessive Frans.zca 
Recto verso
Arnavutça
Bulgarca
Fince
.ngilizce
.ngilizce
Ruşca
.spanyolca
Ukraynaca
La Lune Frans.zca 
Recto Verso
Bulgarca
Fince
Letonca
.ngilizce
Portekizce
.spanyolca
Yunanca
La mélancolie Frans.zca .ngilizce
La Part D'ombre Frans.zca 
Recto Verso
Bulgarca
Fince
H.rvat.a
.ngilizce
.spanyolca
Yunanca
La Pluie Frans.zca Arap.a
Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
Gürcüce
Japonca
Letonca
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
.ngilizce
.ngilizce
Romence
Ruşca
.spanyolca
T.rk.e
Laissez-moi Frans.zca 
Recto Verso
.ngilizce
Ruşca
.spanyolca
Le long de la route Frans.zca 
ZAZ
Arap.a
Arnavutça
Arnavutça
Bulgarca
Bulgarca
Farsça
Fince
Makedonca
.ngilizce
Polca
Polca
.spanyolca
.spanyolca
T.rk.e
Japonca
Le Retour Du Soleil Frans.zca 
Recto Verso
.ngilizce
.spanyolca
Les Passants Frans.zca 
ZAZ
Arnavutça
Bulgarca
Farsça
Fince
H.rvat.a
.ngilizce
.ngilizce
Portekizce
Romence
Ruşca
Ruşca
Sırpça
.spanyolca
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Yunanca
Japonca
Ma Déchirure Frans.zca Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
.ngilizce
.spanyolca
Ma folie Frans.zcaBulgarca
Makedonca
.ngilizce
.spanyolca
T.rk.e
Mi Va .talyanca Boşnakça
Mon P'tit Loup Frans.zca Bulgarca
.ngilizce
.spanyolca
Mon songe Frans.zca .ngilizce
Ni oui ni non Frans.zca 
ZAZ
Arnavutça
Bulgarca
Bulgarca
Çekçe
Farsça
Fince
Macarca
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
Portekizce
Romence
Ruşca
Sırpça
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Nous debout Frans.zca Bulgarca
.ngilizce
.spanyolca
T.rk.e
On Ira Frans.zca Arnavutça
Bulgarca
Çekçe
H.rvat.a
Macarca
.ngilizce
.ngilizce
Romence
Ruşca
Sırpça
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Ukraynaca
Yunanca
Oublie Loulou Frans.zca 
Recto Verso
Bulgarca
.ngilizce
.talyanca
Pas l'indifférence ( Jean Jacques Goldman cover ) Frans.zca .ngilizce
Ruşca
.spanyolca
Port coton Frans.zca 
Zaz
Arnavutça
Bulgarca
Bulgarca
Farsça
İbranice
Makedonca
.ngilizce
Portekizce
Romence
Ruşca
Sırpça
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Japonca
Pray The Sunshine Frans.zca 
Sans Tsu Tsou
.ngilizce
Prends garde à ta langue Frans.zca 
Zaz
Arnavutça
Bulgarca
Makedonca
.ngilizce
.ngilizce
Romence
.spanyolca
.talyanca
Yunanca
T.rk.e
Si Frans.zca 
Recto Verso
Arnavutça
Bulgarca
Bulgarca
Fince
H.rvat.a
.ngilizce
.ngilizce
.ngilizce
Portekizce
Romence
.spanyolca
.spanyolca
.talyanca
Ukraynaca
Yunanca
Si Je Perds Frans.zca 
Recto Verso
Arap.a
Bulgarca
H.rvat.a
.ngilizce
.ngilizce
Romence
Sırpça
.spanyolca
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Ukraynaca
Yunanca
T'attends quoi Frans.zca Bulgarca
.ngilizce
.ngilizce
Ruşca
.spanyolca
T.rk.e
Ukraynaca
Ton rêve Frans.zca Bulgarca
Makedonca
.ngilizce
Toujours Frans.zca 
Recto Verso
Bulgarca
Fince
.ngilizce
.spanyolca
Trop sensible Frans.zca 
Zaz
Arnavutça
Arnavutça
Bulgarca
Macarca
.ngilizce
Romence
Sırpça
.spanyolca
.talyanca
T.rk.e
Yunanca
Japonca
Wapi Yo Lingala 
Zaz (2009)
Frans.zca
.ngilizce
Romence
Yorumlar
StM     Mayıs 17th, 2011

ZAZ - Dans ma rue (Serbian Translation)

StM     Mayıs 17th, 2011

Zaz - La Fee (Serbian Translation)