الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← البرتغالية, الاسبانية, الإنكليزية ← Paula Fernandes ← Não Precisa ← الفرنسية
  • Paula Fernandes
    Paula Fernandes – Não Precisa

    إلى الفرنسية ترجم

✕
يشارك
Font Size
البرتغالية
كلمات أصلية

Não Precisa

Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais, por você
 
Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais, pra você
 
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh
 
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh
 
Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz
 
Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais
 
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh
 
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah ah ah
 
الفرنسية
الترجمة#1#2

Il ne faut pas

Tu dis qu'il ne faut pas
Vivre en rêvant tellement
Que je vis en en faisant
Trop pour toi
 
Tu dis qu'il ne faut pas
À chaque fois que je chante
Une chanson de plus pour toi
 
Mais il doit en être ainsi
Pour être du coeur
Ne dis pas qu'il ne faut pas
Ah ah ahh
 
Il doit en être ainsi
Mon coeur t'appartient
Ne dis pas qu'il ne faut pas
Ah ah ahh
 
J'ai déjà rêvé d'une vie
Maintenant je vis un rêve
Mais vivre ou rêver
De toi, c'est pareil
 
Ne dis pas qu'il ne faut pas
Je dis qu'il faut
Que l'on s'aime trop
Rien de plus
 
Mais il doit en être ainsi
Pour être du coeur
Ne dis pas qu'il ne faut pas
Ah ah ahh
 
Il doit en être ainsi
Mon coeur t'appartient
Ne dis pas qu'il ne faut pas
Ah ah ahh
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية #1, #2
الأيطالية #1, #2
الإنكليزية
الاسبانية #1, #2
الاندونيسية
البولندية
الروسية
الرومانية
الصربية #1, #2
الفرنسية #1, #2
الفرنسية (الكريولية الهاييتية)
الكرواتية

ترجمات الأغلفة

الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الفرنسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓