البربرية request for "Écris l'histoire"

Help translate from الفرنسية to البربرية song Écris l'histoire by Grégory Lemarchal

Requested by:

assia_atfal1 on 13 مارس 2021 - 22:01

اشترك

كلمات أصلية

الفرنسية

الترجمة

البربرية

Écris l'histoire

Voudrais-tu me voir

M'oublier

M'approcher, me croire

M'inviter

Ou ne pas savoir

Quand viendra la fin ?

C'est toi qui choisis

De rester,

Me laisser ici

En douter

C'est toi aussi

Qui sait et c'est bien

Que veux-tu

Que je fasse ?

M'effacer ou

M'avancer pour

Être dans ta trace

Tout te dire ou

Bien me taire

Que veux-tu que je fasse ?

Écris l'histoire

Tout c'que tu voudras entre

Mes lignes

Ton territoire

Étendu si loin sur le mien

Écris l'histoire

Dans ma mémoire

Mais n'écris jamais la fin

(Mais n'écris jamais la fin)

Dis-moi, tu me préfères

À genoux

Parti ou par terre

À tes pieds

Pour avoir l'air

De ne pas être rien ?

Faut-il que j'arrête ?

Un mot et

Je n'en fais qu'à ta tête

Je disparais

Change de planète

Sauf si tu me retiens

Que veux tu de moi ?

J'attendrai que

Tu me le dises

Un amour ou pas ?

Quelqu'un qui te demande à toi :

Voudrais-tu de moi ?

Écris l'histoire

Tout ce que tu voudras entre

Mes lignes

Ton territoire

Étendu si loin sur le mien

Écris l'histoire

Dans ma mémoire

Mais n'écris jamais la fin !

(Mais n'écris jamais la fin !)

Login or register to post translation

تفاصيل الأغنية

submitted on 26 أبريل 2013 - 20:57

المساهمون:

حقوق النشر:

Writer(s): Davide Esposito, Francesco De Benedittis, Paul Manners, Katia Landreas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

الفرنسية ← العربية

الفرنسية ← البربرية

الفرنسية ← الكردية (الكرمانجي)

Log in or sign up to add a comment.