الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← العربية, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine) ← Nancy Ajram ← انت ايه
  • Nancy Ajram
    Nancy Ajram

    انت ايه

    52 translations / 1 translation of covers
✕
يشارك
ترجمات
Font Size
العربية/الترجمة الحرفية/#2/+4#3/#4/#5/#6
العربية/الترجمة الحرفية/+5#2/#3/#4/#5/#6
انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايه
انت ايه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
طب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديك
x2
 
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح
x2
 
مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك مش حرام
مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبه ف حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك
 
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح
x5
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

الترجمات

الألمانية #1, #2
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
الاسبانية
الاندونيسية #1, #2, #3
البلغارية
البوسنية
البولندية
الترجمة الحرفية #1, #2, #3, #4, #5, #6
التركية #1, #2, #3, #4
التشيكية
التونجية
الدنماركية
الروسية #1, #2
الروسية البيضاء
الرومانية
الصربية
العبرية
الفارسية #1, #2
الفرنسية #1, #2, #3, #4, #5
القيرغستانية
الكازخستانية #1, #2
الهندية
الهنغارية
اليونانية

ترجمات الأغلفة

الفارسية

Related

Shadmehr Aghili - حس خوبیه   Persian cover song
Elyanna - انت ايه  
Ahmed Shad - Где же ты   A Russian cover song
Lara - İhanetin Bekçisi (إلى Persian ترجم)  

المجموعات الموسيقية

1.Songs with over 50 translations (Part 4)
التعليقات
FaryFary
   الجمعة, 06/11/2015 - 10:12

I changed your transcription to be the original lyrics, hopefully you don't mind.

Don JuanDon Juan
   الخميس, 17/02/2022 - 15:31

One artist who covered the song added.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓