Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → сръбски → Džej Ramadanovski → Čašo prokleta → руски
  • Džej Ramadanovski
    Džej Ramadanovski – Čašo prokleta

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
сръбски
Оригинален текст

Čašo prokleta

Čaša prepun sto ko je kriv za to
što se tebi ja nisam vratio
sustiže me bol, bol iz srca tvog
kaznio me Bog tako pijanog
 
Ref.
Čašo prokleta, glavo pijana
srušili ste moje divne sne
čašo prokleta, glavo pijana
kako ću da živim sada ja bez nje
 
Progoni me noć, proganja me dan
život mi je pust, pust i mamuran
sustiže me bol, bol iz srca tvog
kaznio me Bog tako pijanog
 
Ref.
 
руски
Превод#1#2

Проклятый бокал

Переполнен стол, кто ж виновен в том
Что я променял счастье на вино.
Вновь страдаю я - это боль твоя,
До чего ж горька доля пьяная...
 
ПРИПЕВ:
Проклятый бокал, пьяная башка
Развалили все мои мечты!
Проклятый бокал, пьяная башка...
Уж теперь не будем вместе я и ты.
 
Ночь проходит зря, день проходит зря -
Жизнь моя пуста и похмельная.
Вновь страдаю я - это боль твоя,
До чего ж горька доля пьяная!
 
ПРИПЕВ.
 

Преводи на „Čašo prokleta“

английски
руски #1, #2
Изказвания
↑↓