✕
Със заявка за проверка
украински
Оригинален текст
Бути з тобою
Як ти так можеш,
Дивитись прямо
На вулкан без окулярів?
Як ти так вмієш,
Не помічати своїх ран? -
Скажи мені.
Як нам бути з тобою?
Як нам бути з тобою?
Місяць - не бачити,
Два - не могти,
І це, знаючи вічність,
Звертатись на ти.
Знаєш, як важко
Так довго не бути з тобою.
Безликі стяги,
Які доводиться нести -
Від них так слізно.
Знайти б на диво
В часі Відродження мости,
Дай бог не пізно.
Як нам бути з тобою?
Як нам бути з тобою?
Місяць - не бачити,
Два - не могти,
І це, знаючи вічність,
Звертатись на ти.
Знаєш, як важко
Так довго не бути собою.
Добавено от
Natoska в(ъв)/на 2012-10-02
Natoska в(ъв)/на 2012-10-02Редактирали страницата:
LT,
crimson_antics
LT,
crimson_anticsруски
Превод
Быть с тобой
Как ты можешь,
смотреть прямо
На вулкан без очков?
Как ты умеешь,
Не замечать своих ран? -
Скажи мне.
Как нам быть с тобой?
Как нам быть с тобой?
Месяц - не видеть,
Два - не могу,
И это, зная вечность,
Обращаться на ты.
Знаешь, как трудно
Так долго не быть с тобой.
Безликие флаги,
Которые приходится нести -
От них так грустно.
Найти бы на удивление
Во времени Возрождения мосты,
Дай бог не поздно.
Как нам быть с тобой?
Как нам быть с тобой?
Месяц - не видеть,
Два - не могу,
И это, зная вечность,
Обращаться на ты.
Знаешь, как трудно
Так долго не быть собой.
| Благодаря! ❤ 5 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 5 пъти.
Добавено от
Natoska в(ъв)/на 2012-10-02
Natoska в(ъв)/на 2012-10-02✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Хто ми з тобою в цьому світі...
Име: Natalia/Наталия
Роля: Редактор



Приноси:
- 1467 превода
- 10 транслитерации
- 615 текста
- 6 колекции
- 18779 получени благодарности
- 106 изпълнени заявки за превод за общо 55 потребители
- 8 изпълнени заявки за транскрипция
- 26 идиома
- 30 обяснения към идиоми
- 1441 изказвания
- 50 страници на артисти
Езици:
- роден: руски
- свободно: украински
- на средно равнище
- английски
- босненски
- сръбски
- хърватски
© Natoska