✕
украински
Оригинален текст
Гей, соколи!
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Добавено от 
Steve Repa в(ъв)/на 2016-02-07
Steve Repa в(ъв)/на 2016-02-07
LT
Oleksandr_
Don JuanСубтитри, добавени от 
Daniel Andersson в(ъв) вторник, 07/10/2025 - 20:00
Daniel Andersson в(ъв) вторник, 07/10/2025 - 20:00Възпроизвеждане на видеото със субтитри
български
Превод#1#2
Хей, Соколи!
Хей, някъде там до черните води.
Седна на коня казакът млад.
Плаче млада девойка.
Идва от Украйна казакът
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
на степната чучулига
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
Мой степен звън, звън, звън
Скръб, скръб за милата
За родната страна
Скръб, скръб сърцето плаче
Повече не ще я видя.
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
на степната чучулига
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
Мой степен звън, звън, звън
Мед, вино наливайте
А ако загина ме погребете
В далечна Украйна
Около любимото момиче
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
на степната чучулига
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
Мой степен звън, звън, звън
Хей, някъде там до черните води.
Седна на коня казакът млад.
Плаче млада девойка.
Идва от Украйна казакът
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
на степната чучулига
Хей! Хей! Хей, соколи!
Избягвайте планини, гори, долини
Звън, звън, звън звънче
Мой степен звън, звън, звън
HOROSHO✕
Преводи на „Гей, соколи! (Hey, ...“
български #1, #2
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
