Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → иврит → Eli Luzon → פרי גנך → транслитерация
  • Eli Luzon
    Eli Luzon – פרי גנך

    превод на транслитерация

✕
Споделяне
Font Size
иврит
Оригинален текст

פרי גנך

ליל כוכבים, הסהר עלה
את שם יושבת, בוהה באפלה
שעה חולפת, יום ושנה
ואת עדיין לו מחכה
שעה חולפת, יום ושנה
עודך אובדת, שבויה באמונה.
 
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך, רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה.
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה.
 
בדומיה עוטפת התוגה
ובליבך נותרה המשאלה
שעה חולפת, יום ושנה
ואת עדיין לו ממתינה
שעה חולפת, יום ושנה
עודך זוכרת ולא מאמינה.
 
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך, רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה.
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה.
 
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך, רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה,
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב ולא שב.
 
транслитерация
Превод

Pri Ganech

Leil kochavim, hasahar alah
Att sham yoshevet, boha ba'afela
Sha'ah cholefet, yom veshana
Ve'att adayin lo mechaka
Sha'ah cholefet, yom veshana
Odech ovedet, shvuya ba'emuna.
 
Et pri ganech att tevakshi
Mi lach yomar u'mi lach yashiv
Mar ke'evech rodfim hayamim
Notart levadech, rotsa leha'amin
Shehine krevah otah hasha'ah
Sheba hivtiach lashuv bachazara.
Shehine krevah otah hasha'ah
Sheba hivtiach lashuv bachazara.
 
Bedumiya otefet hatugah
U'velibech notra hamish'ala
Sha'ah cholefet, yom veshana
Ve'att adayin lo mamtina
Sha'ah cholefet, yom veshana
Odech zocheret velo ma'amina.
 
Et pri ganech att tevakshi
Mi lach yomar u'mi lach yashiv
Mar ke'evech rodfim hayamim
Notart levadech, rotsa leha'amin
Shehine krevah otah hasha'ah
Sheba hivtiach lashuv bachazara.
Shehine krevah otah hasha'ah
Sheba hivtiach lashuv bachazara.
 
Et pri ganech att tevakshi
Mi lach yomar u'mi lach yashiv
Mar ke'evech rodfim hayamim
Notart levadech, rotsa leha'amin
Shehine krevah otah hasha'ah
Sheba hivtiach lashuv bachazara,
Shehine krevah otah hasha'ah
Sheba hivtiach lashuv velo shav.
 
✕

Преводи на „פרי גנך (Pri Ganech)“

английски
испански
руски #1, #2
транслитерация
Изказвания
↑↓