Търсене
Помощ
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Правила на сайта
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Впиши се
Регистрирай се
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Изпълнители/групи
Преводи
Езици
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Впиши се
Регистрирай се
LT
→
гръцки
,
иврит
,
френски
→
Nikos Vertis
→
Σε μένα
→ английски
Nikos Vertis
Σε μένα
→ превод на английски
→ английски
✕
Превод
гръцки
български
английски
английски #2
италиански
румънски
руски
сръбски
френски
транслитерация на латиница
гръцки (Оригинално заглавие (без транслитерация))
To me
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (гръцки)
How simple, how easy it seems
To pretend in the darkness
And again, I say to you it doesn’t matter
And it will disappear with a caress
To me
To me, you will always come back to me
In difficulties I will be there for you
You know this now very well
To me
To me, you will always come back to me
Therefore never listen to anyone else
No-one loves you like me
Clouds and wind, when you are away
And in the dreams a trigger
Suddenly like the lights one day
When you come back again
Оригинален текст
гръцки
български
английски
английски #2
италиански
румънски
руски
сръбски
френски
транслитерация на латиница
Σε μένα
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (гръцки)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Каталог
N
Nikos Vertis
Σε μένα
английски
Колекции, включващи „Σε μένα“
1.
Nikos Vertis- Πάμε ψυχή μου (Pame psihi mou)
Nikos Vertis: 3-те най-преглеждани
1.
Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)
2.
Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)
3.
Σ' αγαπάω (S' agapao)
Коментари
За преводача
catherini
Роля:
Потребител
Приноси:
15 превода, 3 текста, 161 получени благодарности
↑
↓