Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → македонски, хърватски, английски → Toše Proeski → Tajno moja
✕
Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст

Текст на „Tajno moja“

Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nežna, bliska, dalečna.
Moja prva platonska,
ljubov čista kako solza.
Sega koga porasnav,
sfativ što si ti.
 
Dojdov pak, tajno moja,
dzvezda praḱam da te povika.
Ništo ne e smeneto,
šuška molika.
Temno e, tajno moja,
a vo duša svetat feneri.
Sè što imav založiv
da ti peam pod pendžeri.
 
Dali si ušte sama,
dali taguvaš?
Dali isto čuvstvuvaš?
Morav da gi dofatam
site visini na svetot,
za da sepak otkrijam
što mi značiš ti.
 

 

Преводи на „Tajno moja“
английски #1, #2
гръцки
испански
немски
полски
португалски
руски #1, #2
сръбски #1, #2
транслитерация
турски
украински
хърватски
Toše Proeski: 3-те най-преглеждани
1.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
2.Igra bez granica
3.Bože brani je od zla
Заявки за превод на „Tajno moja“
македонски → унгарски Szökő
Коментари
kiskakukkkiskakukk    вторник, 08/12/2015 - 20:38

Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nežna, bliska, dalečna.
Moja prva platonska,
ljubov čista kako solza.
Sega koga porasnav,
sfativ što si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
dzvezda prakjam da te povika.
Ništo ne e smeneto,
šuška molika.
Temno e, tajno moja,
a vo duša svetat feneri.
Sè što imav založiv
da ti peam pod pendžeri.
Dali si ušte sama,
dali taguvaš?
Dali isto čuvstvuvaš?
Morav da gi dofatam
site visini na svetot,
za da sepak otkrijam
što mi značiš ti.

↑↓