-
Bückstabü → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Bückstabü
Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
Musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen
Die da sagen:
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir
Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin, ja bin
Ganz nah bei dir
Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen:
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir
Zwei Seelen, ach
In meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben
Bückstabü
Tu das nicht
Bückstabü
Lass das sein
Bückstabü
Fass das nicht an
Bückstabü
Sag einfach
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir
Публикувано от attila в(ъв)/на 2010-01-10
Превод
B******
Soon it's going to be night
We are lone
You don't have
Have to be sad
Voices whisper
Behind the face
Which say
Which say
Don't do that
Leave it be
Don't touch that
Simply say no
Bückstabü
Is what I'll get
Bückstabü
Is what I'll get
Have no fear
I am here
I am, yes I am
Very close to you
Voices whisper
Behind the face
Which say
Don't do that
Leave it be
Don't touch that
Simply say no
Bückstabü
Is what I'll get
Bückstabü
Is what I'll get
Two souls, oh
In my loins
Only one can survive
The first time it doesn't even hurt
And there will never be a second time
Благодаря! ❤ | ||
64 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
dedmos | 2 години 5 месеца |
SiegfriedC | 3 години 6 месеца |
Th3D4rkStar | 6 години 8 месеца |
Гости са благодарили 61 пъти.
Публикувано от Steena в(ъв)/на 2010-01-11
✕
Rammstein: 3-те най-преглеждани
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
За преводача
Роля: Бивш модератор
Приноси: 2215 превода, 2 транслитерации, 1133 текста, 29242 получени благодарности, 912 изпълнени заявки за превод на общо 310 потребители, 105 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 2 обяснения към идиоми, 466 коментара
Езици: роден: немски, говори свободно английски, немски (австрийски/баварски), немски (берлински диалект), немски (централни диалекти), немски (кьолнски), немски (долногермански), немски (среден горногермански), немски (стар горногермански), немски (швейцарски), на начално равнище: нидерландски, френски, хинди, латински