✕
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Bare
Gola
Zadrži me ovdje jer
ukrat ću mjesec
rastrgat ću noć
da te zaštitim od nje
Podrži me
gledaj me kako bujam
ja sam opasna vatra
otrovni dim
Dosta mi je stajanja na mjestu
ne igram više
ne zanima me više sve ovo
previše sam vremena provela u laži
a sada pokušavam povrijediti tebe
Ali vidio si me golu, vidio si me pokrivenu
možda nisam uplašena, o čemu razmišljaš
vidio si me ovdje, i držao miljama daleko od sebe
pod mojom kožom je sve što ćeš vidjeti danas
Mogla bih te povesti tamo
ako mi dopustiš da vidim
zašto, ti si onaj pravi
Jesi li ti onaj pravi za mene?
Vrijeme, potrošeno je uzalud
i nije me briga
nemoj samo stajati i zuriti
samo naprijed, pokaži zube
Samo naprijed, pokaži zube...
Vidio si me golu, vidimo me pokrivenu
možda nisam uplašena, o čemu razmišljaš
vidio si me ovdje, i držao miljama daleko od sebe
pod mojom kožom je sve što ćeš vidjeti danas
За песента
Детайли на превода
Sladjana Rodic
✕
За преводача
treeoftoday244Гуру
Приноси
- 1044 превода
- 22 текста
- 4 страници на артисти
- 138 изпълнени заявки за превод
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 71 translation requests
- 262 изказвания
- 11 идиома
- 4214 получени благодарности
Роден езикхърватски
Използва свободнобосненски, черногорски, сръбски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищеиспански, италиански, турски
На начално равнищефренски, руски
4214
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.