Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, арменски → Sevak Khanagyan → Беги → български
  • Sevak Khanagyan
    Sevak Khanagyan – Беги

    превод на български

✕
Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Беги

Новый день сменяет ночь
Ты допей ее до дна
Я тебя не уберег
Ты к чужим берегам
 
Раненый я, ранена ты
Смотри, я лечу
С твоей высоты
 
Беги, прошу, оглянуться нельзя
Вернуть назад слова
Что срываются с губ
Запомни
Боль внутри разрывает меня
На сотни осколков
Как отпустить?
Если только полететь
Закрыв глаза
 
Ночь сменяет новый день
А ты меня себе прости
Выгони из сердца вон
С глаз долой, из памяти
 
Раненый я, ранена ты
Не срывайся вслед за мной
С края пропасти
 
Беги, прошу, оглянуться нельзя
Вернуть назад слова
Что срываются с губ
Запомни
Боль внутри разрывает меня
На сотни осколков
Как отпустить?
Если только полететь
Закрыв глаза
 
български
Превод

Бягай

Новия ден сменя нощта ,
ти изпий я до дъно
Не успях да те задържа
Отиваш към чужд бряг.
 
Ранен съм аз, ранена си и ти
Погледни , аз летя
на твоята височина
 
Върви си, моля те не поглеждай назад
Връщам си назад думите
които се откъснаха от устните ми
Запомни
Болката отвътре ме разкъсва
на стотици парчета
Как да я премахна?
Освен , ако полетя
затваряйки очите си.
 
Нощта сменя новия ден
А ти в себе си ми прости
Изпъди ме от сърцето си навън
От погледа си, от спомените си
 
Ранен съм аз, ранена си и ти
Не тръгвай след мен
към ръба на пропастта.
 
Върви си, моля те не поглеждай назад
Връщам си назад думите
които се откъснаха от устните ми.
Запомни
Болката отвътре ме разкъсва
на стотици парчета
Как да я премахна?
Освен , ако полетя
затваряйки очите си.
 
✕

Преводи на „Беги (Begi)“

български
английски
китайски
Изказвания
↑↓