✕
Албум (или стихосбирка):
Nali (2011)
Оригинален текст
Превод
Brividi
Shivers
The moon that looks at me
A distant face
That mysteriously scans
All going by slowly
And it passes through the roofs
And knocks, knocks on the windows
Looking for a star
But the stars are in the sky
As you slowly touch me
Shivers, shivers
As you touch me
So secretly
So violently slowly
Shivers, shivers
As you fall in love with my insecurities
With my arrogance
It should have been only a game
I'd like not to think of you after all
The moon that waits for me
For a whole day
It's the day to change the ideas
That tell me to go slow
And I pass through the houses
I get lost in the people
Looking for a star
But the stars are in the sky
As you slowly touch me
Shivers, shivers
As you touch me
So secretly
So violently slowly
Shivers, shivers
As you fall in love with my insecurities
With my arrogance
It should have been only a game
I'd like not to think of you after all
Shivers, shivers...
As you touch me
Shivers, shivers
As you fall in love with my insecurities
With my arrogance
So secretly...
The moon that looks at me
A distant face
That mysteriously scans
All going by
За текста
За превода
Don Juan
добавено на 11 януари 2017 - 23:33
✕
Заявки за превод
Annalisa TOP 3
За преводача
Don JuanМодератор et al.
Приноси
- 11321 превода
- 10576 текста
- 117 субтитри
- 1777 страници на артисти
- 1462 изпълнени заявки за превод
- 199 изпълнени заявки за транскрипция
- 26 translation requests
- 43984 изказвания
- 4 транслитерации
- 507 колекции
- 207 идиома
- 21739 получени благодарности
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиталиански, испански
На начално равнищефренски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
21739
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.