✕
Албум (или стихосбирка):
Imploding the Mirage (2020)
Оригинален текст
Превод
Caution
Cautela
(E não há nada que eu queira…)
(Não há nada que eu queira dar…)
(Não há nada… venha até mim…)
Deixe-me te apresentar à rainha do peso pena
Ela tem olhos de Hollywood mas não se pode filmar o que ela já viu
A mãe dela era dançarina e isso é tudo que ela sabia
Porque quando se mora no deserto é o que as moças bonitas fazem
Tô jogando longe a cautela, como é que vai ser?
Esta noite os ventos da mudança estão selvagens e soltos
Se eu não sair, sair desta cidade
Talvez seja eu quem vai queimá-la abaixo
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Nunca teve um diamante nas solas dos seus sapatos
Era só uma branquela pobre de asfalto, direto das notícias
Não gosta de aniversários, eles a lembram do porquê
Ela pode ir direto do zero ao quatro de julho1
Tô jogando longe a cautela, como é que vai ser?
Esta noite os ventos da mudança estão selvagens e soltos
Se eu não sair, sair desta cidade
Talvez seja eu quem vai queimá-la abaixo
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Porque é algum tipo de pecado
Viver sua vida toda
Num “poderia ter sido”
Estou pronto agora
- 1. Feriado da independência americana.
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Fernanda Meirellesдобавено на 16 декември 2023 - 10:05
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
The Killers TOP 3
За преводача
Fernanda MeirellesMontreal, Canada
Приноси
- 821 превода
- 179 текста
- 27 страници на артисти
- 77 изпълнени заявки за превод за общо 57 потребители
- 65 изпълнени заявки за транскрипция
- 84 изказвания
- 5 колекции
- 11 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 1279 получени благодарности
Роден езикпортугалски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищефренски, испански
1279
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!