✕
Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Guardando il cielo (2016)
Оригинален текст
Превод
Cuore (Heart)
Serce
Moje serce
Cierpisz
Co mogę dla ciebie zrobić?
Zakochałam się
Dla ciebie, dla ciebie nie ma spokoju, nie na tym świecie*
Jeśli się śmieję, jeśli płaczę
Tylko ty dzielisz to ze mną
Każdą łzę, każde uderzenie (serca)
Każdą chwilę miłości
Żyje z tobą
Moje pierwsze udręki,
Moje pierwsze radości
Od kiedy go poznałam
Dla mnie, dla mnie
Nie ma już spokoju
Kocham go, wiesz
Wiesz, że mocno o niego dbam
I bijesz wewnątrz mnie
Dla każdego małego
Dla każdego tkliwego
Uczucia miłości
Każdego dnia wiem
Więcej i więcej
Więcej i więcej ty, ty, ty, ty będziesz cierpieć
Oh, moje biedne serce
Oh, moje biedne serce
Oh, moje biedne serce
Oh, moje biedne serce
Oh, moje biedne serce
Więcej i więcej będziesz cierpieć
Dla każdego małego
Dla każdego tkliwego
Uczucia miłości
Każdego dnia wiem
Więcej i więcej
Więcej i więcej ty, ty, ty, ty będziesz cierpieć
Oh, moje biedne serce
Oh, moje biedne serce
Oh, moje biedne serce
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Diellдобавено на 14 януари 2017 - 15:49
Коментар:
*”na tym świecie” wkomponowane jest w obydwa wersy, tj. ‘nie ma spokoju na tym świecie/na tym świecie jeśli….’
***przełożone z angielskiego tłumaczenia
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Arisa (Italy) TOP 3
За преводача
DiellПотребител
Приноси
- 14 превода
- 10 текста
- 2 страници на артисти
- 1 изпълнена заявка за превод за общо 1 потребител
- 1 translation request
- 2 изказвания
- 1 транслитерация
- 67 получени благодарности
67
