✕
Албум (или стихосбирка):
Chaotic Resolve
Оригинален текст
Превод
Cut
Режа
Аз не съм непозната.
Не, аз съм твоя.
С осакатен гняв
и сълзи, които все още капят болезнено.
Крехкият пламък вехне
в нещастие.
И когато сърцата ни се срещнат,
знам, че виждаш...
Не искам да се страхувам.
Не искам да умирам отвътре, само за да дишам.
Уморих се да се чувствам така вцепенена.
Облекчение има, намирам го, когато
се наранявам.1
Може да изглеждам луда
или болезнено срамежлива.
И тези белези нямаше да бъдат толкова скрити,
ако просто ме погледнеш в очите.
Аз се чувствам сама тук и ми е студено,
макар че не искам да умра.
Но единствената упойка, която ме кара да усетя нещо, ме убива отвътре.
Не искам да се страхувам.
Не искам да умирам отвътре, само за да дишам.
Уморих се да се чувствам така вцепенена.
Облекчение има, намирам го, когато
се наранявам.
Болка!
Аз не съм сама!
Аз не съм сама!
Аз не съм непозната.
Не, аз съм твоя.
С осакатен гняв
и сълзи, които все още капят болезнено.
Но аз не искам да се страхувам.
Не искам да умирам отвътре, само за да дишам.
Уморих се да се чувствам така вцепенена.
Облекчение има, открих го, когато...
... се нараних.
- 1. букв. - (когато) съм порязана; (когато) се режа
За текста
За превода
✕
Plumb TOP 3
За преводача
RaDeNaГуру
Приноси
- 1155 превода
- 400 текста
- 425 субтитри
- 28 страници на артисти
- 85 изпълнени заявки за превод
- 30 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 translation requests
- 296 изказвания
- 4 колекции
- 21 идиома
- 5 бележки под линия
- 5852 получени благодарности
Роден езикбългарски
Използва свободноанглийски, български
На средно равнищеруски
На начално равнищефренски
5852
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.