Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, френски → Leonard Cohen → Dance Me to the End of Love → македонски
  • Leonard Cohen
    Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love

    превод на македонски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
македонски
Превод

Танцувај со мене до крајот на љубовта

Танцувај со мене кон твојата убавина со страсна виолина
Танцувај со мене низ паниката, се додека безбедно не застанам
Подигни ме како маслиново гранче и биди моја галабица што ми го
покажува патот до дома
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Ах дозволими да ја видам твојата убавина, кога сведоците ќе ги снема
Дозволи ми да ги осетам покретите твои како тие што ги прават во Вавилон
Покажи ми полека тоа кои границите само јас ги знам
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до венчавање, веднаш, танцувај со мене без престанок
Танцувај со мене многу нежно и танцувај со мене многу долго
Ние двајцата помалку сме вредни од нашата љубов, ние двајцата сме
повеќе од тоа
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до децата што бараат да се родат
Танцувај со мене преку завесите кои нашите бакнежи ги надминаа
Подигни шатор како засолниште сега, иако секоја нишка е искината
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене кон твојата убавина со страсна виолина
Танцувај со мене низ паниката, се додека безбедно не се вклучам
Додирниме ме со твојата гола рака или додирниме ме со твојата ракавица
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до крајот на љубовта
Танцувај со мене до крајот на љубовт
 
английски
Оригинален текст

Dance Me to the End of Love

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Dance Me to the End ...“

български
азербайджански #1, #2
арабски
виетнамски #1, #2
грузински #1, #2
гръцки #1, #2
гръцки (старогръцки)
датски
иврит
испански #1, #2
италиански
киргизки
китайски
македонски
немски
нидерландски
норвежки
персийски #1, #2, #3, #4, #5
полски #1, #2, #3
португалски
румънски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
сардински (северни диалекти)
сръбски
турски #1, #2, #3
украински #1, #2
унгарски #1, #2
фински #1, #2
френски
хърватски #1, #2, #3
шведски #1, #2

Преводи на други изпълнения

персийски
Изказвания
↑↓