Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → персийски → Rastaak → دریا → английски
  • Rastaak
    Rastaak – دریا

    превод на английски

✕
Споделяне
Font Size
персийски
Оригинален текст

دریا

دلشوره میگیرم ... هر وقت بارونه !
با گریه می خوابم ... هر جا زمستونه ...
تا حال موهاشو ... از باد می پرسم
حس میکنم باد هم ... دیوونه ی اونه ...
 
موهاش دریا بود ... دنیامو زیبا کرد
فهمید دیوونم ... موهاشو کوتاه کرد
موهاش دریا بود ... دنیامو زیبا کرد
فهمید دیوونم ...موهاشو کوتاه کرد
 
از بس شکستم داد ... شکل شکستن بود
آغوش اون تنها ... سرمایه ی من بود ...
اومد ولی ای کاش ... ساکش رو وا میکرد
از وقتی که اومد ... درگیره رفتن بود ...
 
موهاش دریا بود ... دنیامو زیبا کرد
فهمید دیوونم ... موهاشو کوتاه کرد
موهاش دریا بود ... دنیامو زیبا کرد
فهمید دیوونم ... موهاشو کوتاه کرد
 
английски
Превод

The Sea

I get worried... Whenever it's rainig...
I sleep in tears... Wherever it's winter...
Each time i ask the wind... About her hair...
I feel that the wind is... Crazy in love with her too...
 
Her hair was the sea... Made my world beautiful...
She noticed how crazy i am... She cut and shortened her hair...
Her hair was the sea... Made my world beautiful...
She noticed how crazy i am... She cut and shortened her hair...
 
She broke me so many times...she was like a failure to me...
Her embrace was... My only treasure and having...
She came but... I wish she would open her baggage...
From the time she came... She was thinking about leaving...
 
Her hair was the sea... Made my world beautiful...
She noticed how crazy i am... She cut and shortened her hair...
Her hair was the sea... Made my world beautiful...
She noticed how crazy i am... She cut and shortened her hair...
 
Изказвания
↑↓