Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → сръбски, босненски → In Vivo → Devica → английски
  • In Vivo
    In Vivo – Devica

    превод на английски

✕
Споделяне
Font Size
сръбски
Оригинален текст

Devica

Želim da skrasim se…
želim da skrasim se…
 
In Vivo:
Zajedno smo mesec dana
ljudi moji, to je drama
 
Mitar:
Ne da ona, ne da, ne da
ispod vrata ni da gledam
 
Ovu kulu ni Napoleon
ne bi osvojio
 
Duet: REF. 2x
Nisi devica, ni kaluđerica
da ti ne paše sve što želim ja
imao sam pre veze i vezice
ali sa tobom želim da skrasim se
 
In Vivo:
Pola sata k’o budala
zvonim, ona ne otvara
 
Mitar:
Iz inata kampovaću
ovde ispred njenih vrata
 
Ovu kulu ni Napoleon
ne bi osvojio
 
Duet: REF. 2x
 
Želim da skrasim se…
želim da skrasim se…
 
Duet: REF. 2x
 
английски
Превод

A virgin

I wanna settle down
I wanna settle down
 
We are together for a month now
guys, it's a drama
 
She won't let me, won't let me, won't let me
to look below the neck
 
Napoleon couldn't win
this tower too
 
Refrain:
You are not a virgin, not a nun
so you don't like what i want
i had relationships before
but with you i wanna settle down
 
Like a fool for a half an hour
i'am ringing, but she won't open
 
I will camp from spite
here, in front of her doors
 
Napoleon couldn't win
this tower too
 
I wanna settle down
I wanna settle down
 
✕

Преводи на „Devica“

английски
руски
Изказвания
↑↓