Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → испански, каталунски → David Bustamante → Devuélveme el aire → английски
  • David Bustamante

    David Bustamante

    Devuélveme el aire → превод на английски→ английски

✕
Любими
Споделяне
Font Size
Превод
Добави испански (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Размяна на местата на текста и превода

Give me my air back

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)
My love, I beg you: "Give me my air back"
If you aren't [there], I can't breath
Your absence suffocates me, more and more
 
Please, I beg 1 you: "Give me my dreams back"
I'n no longer interested in living immersed in this reality
Even they tell me that I'm mad
and I think they're right 2
 
Give me my daylight
a lightning of ilusion, heat and joy
and again I beg you:
"Come back, bring my life to me, come back"
Come back, heal my wound
Without you there is no way out
Again, I beg you: "Come back..."
 
Your memories are always chasing me in the air
and your presence is so, so real...
It makes me even wonder if it's a dream, a nightmare or a pure reality
I curse at you and I regret of it, I don't know what I do
I tried to get to you by searching [you] in other faces
By now, these are the desires of having you by my side
 
Give me my daylight
a lightning of ilusion, heat and joy
and again I beg you
 
"Come back, bring my life to me, come back"
Come back, heal my wound
Without you there is no way out
Again, I beg you: "Come back..."
 
Bring my life to me, come back"
Come back, heal my wound
Without you there is no way out
and again, I beg you: "Come back..."
 
  • 1. Lit: "ask" but as you can see by the context "beg" is more appropriate
  • 2. Lit: "and I think it's true"
Оригинален текст

Devuélveme el aire

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)

✕
Колекции, включващи „Devuélveme el aire“
1.David Bustamante Videography | Videografía
David Bustamante: 3-те най-преглеждани
1.Los amigos
2.Feliz
3.Dos hombres y un destino
Коментари
↑↓