Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → френски, английски, испански → Gims → Est-ce que tu m'aimes ? → руски
  • Gims
    Gims – Est-ce que tu m'aimes ?

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
руски
Превод
#1#2

Ты меня любишь?

Я вернул улыбку, когда увидел свет в конце туннеля;
К чему приведёт игра мужчины и женщины?
Мужчины и женщины?
Мы были настолько близки,что разрушили барьер;
Чтобы тебя понять,нужно было всего лишь взмахнуть ресницами;
Нужно было всего лишь взмахнуть ресницами.
 
Я уже был готов запечатлеть тебя чёрными чернилами под моими веками,
Чтобы видеться с тобой даже в вечном сне;
Даже в вечном сне
Даже в вечном сне
 
Тебя нужно было любить,но мешал ливень,
Я моргнул, но ты уже не та...
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Тебя нужно было любить,но мешал ливень,
Я моргнул, но ты уже не та...
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
 
Чтобы не причинять тебе боль, мне нужно было лишь сказать ,что люблю тебя.
Я страдаю от того, что причиняю тебе боль.. я никогда не страдал так раньше.
Я никогда не страдал так раньше..
Одевая помолвочное кольцо,я надел на себя наручники.
Пока время проходит - я терплю твою глупость,
И я терплю твою глупость.
 
Я уже был готов запечатлеть тебя чёрными чернилами под моими веками,
Чтобы видеться с тобой даже в вечном сне;
Даже в вечном сне
Даже в вечном сне
 
Тебя нужно было любить,но мешал ливень,
Я моргнул, но ты уже не та...
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Тебя нужно было любить,но мешал ливень,
Я моргнул, но ты уже не та...
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
 
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Я не знаю, люблю ли я тебя...
 
Взлетая,я поранился,
Не заметив стеклянного потолка,
Ты считала меня скучным,когда я любил тебя так, как этого хотела ты.
Когда я любил тебя так, как этого хотела ты...
Когда я любил тебя так, как этого хотела ты...
 
Тебя нужно было любить,но мешал ливень,
Я моргнул, но ты уже не та...
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Тебя нужно было любить,но мешал ливень,
Я моргнул, но ты уже не та...
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя...
 
френски
Оригинален текст

Est-ce que tu m'aimes ?

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)

✕

Преводи на „Est-ce que tu ...“

български
азербайджански
албански
английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
арабски
африкаанс
бенгалски
босненски #1, #2
босненски (шчакавски диалект)
венециански
виетнамски
гръцки
датски
иврит #1, #2
индонезийски
испански #1, #2, #3
италиански #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
китайски
кюрдски (курманджи)
кюрдски (сорани)
латински
немски #1, #2
нидерландски
персийски
полски
португалски #1, #2
румънски #1, #2, #3
руски #1, #2
сръбски #1, #2
турски #1, #2, #3, #4
украински
унгарски
филипински/тагалог
фински
хинди
хърватски
чешки
шведски #1, #2
японски
Изказвания
↑↓