Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → френски, немски, английски → Joe Dassin → Et si tu n'existais pas → руски
  • Joe Dassin
    Joe Dassin – Et si tu n'existais pas

    превод на руски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
руски
Превод
12#345678

Если б не было тебя

Если не было тебя
Скажи, тогда, зачем был я
Чтоб влачить эту жизнь без тебя
В грусти дни, сжигая зря
Если б не было тебя
Я создал бы любовь и нас
Как художник, средь туч и дождя
Солнце ждёт, как я тебя
В ушедших красках дня
 
Если не было тебя
То для кого любовь моя?
Видел я и других до тебя
Только в сердце ты была
В этом мире без тебя
Не больше, чем песчинка я
Кружит шар голубой как юла
В нём я растерял себя
Ты очень мне нужна
 
Если не было тебя,
То как, скажи, мне дальше быть?
Делать вид и над миром кружить
Словно смог тебя забыть?
Если б не было тебя
Я знаю, я б раскрыл секрет!
Жизни той, где есть Мы! Ты и я!
Просто, чтоб обнять тебя
И вместе быть всегда
 
Если не было тебя
Скажи, тогда, зачем был я
Чтоб влачить эту жизнь без тебя
В грусти дни, сжигая зря
Если б не было тебя
Я создал бы любовь и нас
Как художник, средь туч и дождя
Солнце ждёт, как я тебя
В ушедших красках дня
 
френски
Оригинален текст

Et si tu n'existais pas

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)

Възпроизвеждане на видеото със субтитри
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Et si tu n'existais ...“

български #1, #2, #3, #4
азербайджански
албански
английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
арабски #1, #2, #3, #4
беларуски #1, #2
венециански
виетнамски #1, #2, #3
грузински
гръцки #1, #2, #3, #4
иврит
испански #1, #2
италиански
кабилски
каталунски
киргизки #1, #2
китайски
корейски
кюрдски (курманджи)
кюрдски (сорани)
латвийски (латгалийски)
македонски #1, #2
малайски
немски
нидерландски #1, #2
персийски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
полски #1, #2
португалски #1, #2, #3
румънски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
словашки
сръбски #1, #2
турски #1, #2, #3, #4
украински #1, #2, #3, #4
унгарски #1, #2
фински #1, #2
хинди
хърватски #1, #2
японски #1, #2

Преводи на други изпълнения

английски
английски
испански
испански
испански
италиански
италиански
каталунски
латвийски
немски
немски
немски
персийски
персийски
персийски
персийски
персийски
полски
румънски
хинди
Изказвания
↑↓