✕
френски
Превод
Оригинал
Chaque fois
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Remarque-moi, prends-moi la main
Pourquoi sommes-nous des étrangers?
Notre amour est fort,
Pourquoi voudrais-tu continuer sans moi?
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Je me fais accroire que tu es là
C'est la seule façon pour moi de voir clairement
Qu'ai-je fait?
Tu sembles passer à autre chose si facilement
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Peut-être que j'ai causé la pluie
S'il te plaît, pardonne-moi
Ma faiblesse t'a causé de la douleur
Et cette chanson, c'est ma façon de m'excuser
Je prie, la nuit,
Que ton visage disparaisse bientôt
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
| Благодаря! ❤ 12 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Hubert Clolus | 3 години 5 месеца |
| elfy2016 | 8 години 3 месеца |
| Eno Z0mbie | 12 години 4 месеца |
| hippiemovement | 13 години 1 месец |
Гости са благодарили 8 пъти.
Добавено от
crimson_antics в(ъв)/на 2012-11-25
crimson_antics в(ъв)/на 2012-11-25Добавено в отговор на заявка, направена от
hippiemovement
Субтитри, добавени от
Don Juan в(ъв) понеделник, 10/02/2025 - 23:37
Don Juan в(ъв) понеделник, 10/02/2025 - 23:37английски
Оригинален текст
Everytime
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 4 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Cryfromsky | 1 месец 1 седмица |
Гости са благодарили 3 пъти.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 4 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Cryfromsky | 1 месец 1 седмица |
Гости са благодарили 3 пъти.
Преводи на „Everytime“
френски
Преводи на други изпълнения
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
crimson_antics
Роля: Бивш модератор
Приноси:
- 9280 превода
- 90 транслитерации
- 6456 текста
- 31445 получени благодарности
- 2066 изпълнени заявки за превод за общо 503 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 3077 изказвания
- 349 страници на артисти
Езици:
- роден: френски
- свободно
- английски
- немски
- на високо равнище: испански
- на средно равнище
- чешки
- португалски
- руски
- шведски
- на начално равнище
- беларуски
- български
- гръцки
- непалски
- полски