For Frodo - превод на английски
✕
Албум (или стихосбирка):
The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete Recordings (2006)
Оригинален текст
Превод
For Frodo
Ae na guil nín egor na ngurth nín
Gerin le beriad
Le beriathon
Le annon vegil nín
Cyll e-Gorv
Le annon beth nín
Ú-erir aen han risto
Ú-erir aen han presto
Rúvo i rym
I aur hen ú bant!
Isto Mordor han:
Elessar! Elessar!
Tellin i Chîr Gondor!
For Frodo
If by my life or death
I can protect you,
I will.
I give you my sword
Ringbearer,
I give you my word,
It cannot be broken.
Nor turned aside,
Let the horns sound,
This day is not done!
Let Mordor know this:
Elessar! Elessar!
The Lords of Gondor have come!
25
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST) TOP 3
За преводача
SilentRebel83Модератор of the Moana
Приноси
- 5747 превода
- 2574 текста
- 2 субтитри
- 526 страници на артисти
- 840 изпълнени заявки за превод
- 39 изпълнени заявки за транскрипция
- 2825 изказвания
- 23 транслитерации
- 9 колекции
- 17 идиома
- 27 бележки под линия
- 21402 получени благодарности
Роден езиканглийски
Използва свободнотонгански
На високо равнищенемски
21402
"Work hard in silence, let your success be your noise!"