Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, английски, латински → Akvarium → Город → гръцки
  • Akvarium
    Akvarium – Город

    превод на гръцки

✕
Споделяне
Font Size
гръцки
Превод

Πόλη

Κάτω από τον γαλανό ουρανό, βρίσκεται μια πόλη από χρυσάφι
Με πύλη διάφανη και λαμπερά αστέρια
Διαθέτει η πόλη αυτή κήπο, βότανα και λουλούδια
Γυρνάνε μέσα ζώα εξαιρετικής ομορφιάς.
 
Ένα απ'αυτά μοιάζει με κίτρινο λιοντάρι, με πύρινη χαίτη
Ένα άλλο με βόδι, όλο μάτια
Και από πάνω τους πετάει ένας χρυσός αετός
Με βλέμμα καθαρό που σου μένει στο μυαλό.
 
Και στον ουρανό το γαλανό, λάμπει έν'αστέρι
είναι το δικό σου, άγγελέ μου, δικό σου για πάντα
Όποιος αγαπάει, αγαπιέται, και όποιος είναι αγνός, είναι άγιος
Μακάρι αυτό το αστέρι να σε οδηγήσει στο δρόμο για τον κήπο των θαυμάτων.
 
Εκεί θα σε συναντήσουν ένα λιοντάρι με πύρινη χαίτη
Και το γαλάζιο βόδι με το γεμάτο βλέμμα
Και μαζί τους θα είναι και ένας χρυσός αετός στον ουρανό
που θα έχει βλέμμα καθαρό που σου μένει στο μυαλό.
 
руски
Оригинален текст

Город

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)

✕

Преводи на „Город (Gorod)“

български
английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
гръцки
иврит #1, #2, #3, #4
испански
италиански
китайски
немски #1, #2, #3
полски #1, #2
сръбски
турски
украински #1, #2, #3, #4, #5, #6
френски #1, #2
японски
Изказвания
↑↓