• Giorgos Mazonakis

    Gucci φόρεμα → превод на български→ български

Любими
Споделяне
Font Size
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Гучи рокля

Всичко си беше наред, преди да се появиш ти.
От момента, в който те зърнах, не съм на себе си.
Момичета като теб изобщо не са по вкуса ми,
но се случи нещо с мен в последно време и не съм добре.
 
Заплеснат съм по теб и за друга не мога да мисля.
Дори не те харесвам и се чудя как това ми се случи.
Ти си от "голямото добро утро" и снобка абсолютна.
Зарежи ги тия на другите да гледаш отвисоко.
 
Имаш цяла върволица от различни обожатели-
от малки момиченца до фрашкани с мангизи чичковци.
Играеш си с всички постоянно, ала-бала им дрънкаш
и искаш твоите йелания за тях да са заповеди.
 
Обяче виж, повече не мога да устиявам
на тази рокля от "Гучи", която носиш
и на ритъма, в който си извиваш тялото тази вечер.
 
Роден съм и израстнал в Западна Атика,
тук имаме гордост и държим на думата си.
Бурнази, Егалео, Перистери-знам, че ги презираш-
места, който с приятелите ти смятате за "долна класа".
 
От друга страна аз никога не стъпвам в Екали,
защото е място, пълно с надути жени,
с арогантни, капризни дущери на богати татковци,
които знаят единствено как да пръскат парите на бащите си
 
Ако моята кола не ти харесва, майната ти, не ми пука.
Иди си намери някой лилгьо от Кифиса с БМВ,
който казва "лека нощ" на мамчето си преди да си легне
и се прави на голям пич с парите на татенцето си.
 
Омъжи се за него, ще си живееш чудесно
с мамчето и татенцето, градина, басейн и пари.
Ще му мажеш масло върху хляба,
но ще си живееш в пълен разкош.
 
Обяче виж, повече не мога да устиявам
на тази рокля от "Гучи", която носиш
и на ритъма, в който си извиваш тялото тази вечер.
 
Притежаваш всичко, което ненавиждам.
И гримьор у дома и личен фризьор
Трябват ти 2часа, за да си направиш маникюра,
докато дрънкаш по телефона с някоя друга лигла.
 
Сигурно темите ви за разговор са за модата и клюките.
Светът гори, но вие си седите в черупките си.
Харесваш "Воуг", "Ел" и "Мадам Фигаро",
но ако те сложа по гръб, ще харесаш единствено мен.
 
Ботуши с висок ток, секси мини пола-тази вечер,
скъпа, си страшна!
Казвам ти-нещо между нас обезателно трябва да стане.
 
Ти ще ми покажеш как си прекарваш в лукс и разкош,
а аз ще ти покажа как го правим в Кесариани.
 
Обяче виж, повече не мога да устиявам
на тази рокля от "Гучи", която носиш
и на ритъма, в който си извиваш тялото тази вечер.
 
Оригинален текст

Gucci φόρεμα

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (гръцки)

Колекции, включващи „Gucci φόρεμα“
Giorgos Mazonakis: 3-те най-преглеждани
Коментари