Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски → Adele → Hello → турски
  • Adele
    Adele – Hello

    превод на турски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
турски
Превод
#1#2#3

Hello

Merhaba, benim
Bunca yıldan sonra buluşup her şeyi geride bırakmak ister misin diye merak ediyordum
Zamanın seni iyileştirmesi gerektiğini söylerler
Ama ben pek iyileşemedim
 
Merhaba, beni duyabiliyor musun?
California'da eskiden olduğumuz kişileri düşünüyordum
Genç ve özgürken
Dünya ayaklarımızın altından kaymadan önce nasıl hissettirdiğini unutmuşum
 
Aramızda ne çok fark var
Ve bir milyon mil
 
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramalıydım
Sana yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için,
Ama aradığımda hiç evde gibi gözükmüyordun
 
Dışarıdan merhaba
En azından kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemeyi denediğimi söyleyebilirim
Ama artık bir önemi yok, belli ki seni daha fazla üzmüyor
 
Merhaba, nasılsın?
Benim kendimden bahsetmem çok sıradan
Üzgünüm, umarım iyisindir
Hiç kasabanın dışına çıktın mı?
Hiçbir şeyin yaşanmadığı yere
 
İkimizin de zamanının tükendiği
Bir sır değil
 
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramalıydım
Sana yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için,
Ama aradığımda hiç evde gibi gözükmüyordun
 
Dışarıdan merhaba
En azından kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemeyi denediğimi söyleyebilirim
Ama artık bir önemi yok, belli ki seni daha fazla üzmüyor
 
английски
Оригинален текст

Hello

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Hello“

български
азербайджански
албански
американски жестомимичен език
арабски #1, #2, #3, #4
арабски (диалект)
арменски
беларуски
босненски
виетнамски #1, #2, #3
галисийски
грузински #1, #2
гръцки #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
датски
есперанто
естонски
иврит
индонезийски
исландски
испански #1, #2
италиански #1, #2
кабилски
казахски
каталунски
киргизки
китайски
кюрдски (курманджи)
кюрдски (сорани) #1, #2, #3
латински
литовски
македонски
малайски
мейсънски
навахо
немски #1, #2, #3, #4
нидерландски #1, #2
норвежки
персийски #1, #2, #3, #4
полски
португалски #1, #2, #3
пущунски
румънски #1, #2
руски #1, #2, #3, #4
саамски (северносаамски)
словашки
словенски
сръбски #1, #2, #3, #4
тайски
тонгански
турски #1, #2, #3
узбекски
украински #1, #2, #3, #4
унгарски #1, #2, #3
урду
филипински/тагалог
фински #1, #2
френски #1, #2, #3, #4, #5
хърватски
чешки #1, #2
шведски #1, #2
японски #1, #2

Преводи на други изпълнения

португалски
турски
унгарски
хърватски
Изказвания
↑↓