Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, латински → Bee Gees → How Deep Is Your Love → японски
  • Bee Gees
    Bee Gees – How Deep Is Your Love

    превод на японски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
японски
Превод

君の愛は、どれほどの深さなのだろう？

僕は朝日が照らす君の瞳を知っている
降り注ぐ雨の中で君に触れたんだ
君が僕から離れていったその瞬間
もう一度、君を抱きしめていたいと思ったんだ
 
夏のそよ風が吹いたら、君は帰ってくる
暖かい愛で僕を抱きしめては
そっと離してしまう
君は僕に示すべきなんだ
 
君の愛は、どれほどの深さなのだろう？
僕はとても知りたいんだ
僕らを押しつぶす
馬鹿者たちの世界に住んでいるから
そいつらが僕らを放っておいてくれたら
僕らは僕らのだけのものなのに
 
君を信じているよ
君は僕の心に繋がる扉を知っているんだ
僕の真っ暗な時間を照らしてくれてるんだ
僕が倒れたら、きっと君は助けてくれる
僕が君を気にかけていないと
君は思うかもしれないけど
僕の心の奥を覗いていけば
僕がどれほど君を思ってるか分かるよ
君は僕に示すべきなんだ
 
君の愛は、どれほどの深さなのだろう？
僕はとても知りたいんだ
僕らを押しつぶす
馬鹿者たちの世界に住んでいるから
そいつらが僕らを放っておいてくれたら
僕らは僕らのだけのものなのに
 
английски
Оригинален текст

How Deep Is Your Love

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „How Deep Is Your ...“

български
арабски #1, #2
беларуски
виетнамски
гръцки
датски
испански #1, #2
италиански
корейски
немски #1, #2
нидерландски
персийски #1, #2
полски #1, #2
португалски #1, #2, #3
румънски #1, #2, #3, #4, #5
руски #1, #2
сръбски #1, #2, #3
тайски
турски #1, #2
украински #1, #2
унгарски
фински
френски #1, #2
хърватски
шведски
японски

Преводи на други изпълнения

украински
френски
Изказвания
Don JuanDon Juan
   сряда, 22/01/2025 - 23:20

The source lyrics have been updated. Missing stanzas have been added, typos were corrected, stanzas were rearranged. Please review your translation.

↑↓