Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, испански, френски → National Anthems & Patriotic Songs → Kazakhstani National Anthem - Менің Қазақстаным (Meniń Qazaqstanym) → японски
✕
Споделяне
Font Size
казахски
Оригинален текст

Kazakhstani National Anthem - Менің Қазақстаным (Meniń Qazaqstanym)

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны -
Еліме қарашы!
 
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
 
[Қайырмасы:]
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
 
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
 
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
 
[Қайырмасы] x 2
 
японски
Превод#1#2

カザフスタン国歌ー私のカザフ

金の太陽の空
金の種の草原
勇気の伝統
私の国を見て！
 
昔から
英雄の栄光は現れていた
彼らは決してプライドを捨てなかった
カザフの人民は強い
 
私の国
その花を植えて
その歌を流そう　私の国よ
私の生まれた国　私のカザフスタン
 
道は次代へと続く
広大な国だ
統一は本物だ
私の国は独立している
 
カザフは時代を受け入れた
永遠の友として
私の国は幸福だ
それが私の国
 
✕

Преводи на „Kazakhstani National...“

български
азербайджански #1, #2
английски
арабски
башкирски
беларуски
гръцки
есперанто
индонезийски
испански
италиански
каракалпачки
киргизки
китайски #1, #2, #3
корейски
литовски
международна фонетична азбука (МФА)
немски
персийски #1, #2
полски
португалски
румънски
руски #1, #2, #3
таджикски
татарски
тонгански
транслитерация #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
туркменски
турски #1, #2
узбекски
украински #1, #2
унгарски
френски #1, #2
хърватски #1, #2
чешки
шведски
якутски
японски #1, #2
Изказвания
↑↓