• Nevena Božović

    превод на нидерландски

Споделяне
Font Size
английски, сръбски
Оригинален текст

Kruna

Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
 
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
 
Everything for you
I give myself to you...
 
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
 
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
 
Everything for you
I give myself to you...
 
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
 
нидерландски
Превод

Kroon

Je lieve ogen,
Zijn de enige dingen die me kalm houden,
O, ik houd zo veel van je.
 
De nacht is lang,
Het is somber zonder jou,
Geef me je hand,
En laat het nooit gaan.
 
Alles voor jou
Ik geef mezelf aan jou…
 
Laat de wereld mij nu horen,
Ik bescherm je met mijn leven.
Laat ons nu aan hen allemaal zien,
Laat iedereen weten dat ik, voor altijd,
Van jou ben.
 
De kroon is van jou,
Mijn liefde,
Ik wil dat je weet
Dat hij van jou is.
 
Alles voor jou,
Ik geef mezelf aan jou…
 
Laat de wereld mij nu horen,
Ik bescherm je met mijn leven.
Laat ons nu aan hen allemaal zien,
Laat iedereen weten dat ik, voor altijd,
Van je houd.
 
Изказвания