Оригинален текст
Превод
Le vent
Текстът е премахнат по молба от страна на притежателите на авторските права.
Der Wind
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen frecher Wind
kommt dir entgegen,
Prudence, pass auf dein Röckchen auf!
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen diebischer Wind
kommt dir entgegen,
Prudent, dein Hut, pass auf!
Penner und die braven Leut
schimpfen auf den wilden Wind, der
Bäume umwirft, Dächer abreißt, Kleider wirbelt
von den Pennern und den Braven
Der Wind, das sag ich euch,
kümmert sich nen feuchten Kehricht drum
und das ist gut so!
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen frecher Wind
kommt dir entgegen,
Prudence, pass auf dein Röckchen auf!
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen diebischer Wind
kommt dir entgegen,
Prudent, dein Hut, pass auf!
Na klar, wenn man sich nur an das hält
was man auf den ersten Blick so sieht
scheint der Wind ein übler Gesell, will allen schaden;
aber ein genauer Blick zeigt,
dass er doch vor allem
sich besonders gern an Nervtöter hält
die er für seine Spielchen wählt
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen frecher Wind
kommt dir entgegen,
Prudence, pass auf dein Röckchen auf!
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen diebischer Wind
kommt dir entgegen,
Prudent, dein Hut, pass auf!
За текста
За превода
audiatur
добавено на 14 април 2013 - 11:29
Georges Brassens TOP 3
За преводача
senior member
Приноси
- 174 превода
- 50 текста
- 3 страници на артисти
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 109 изказвания
- 141 идиома
- 2371 получени благодарности
Роден езикнемски
Използва свободнофренски, испански
На начално равнищеанглийски, италиански
2371
