Billie Eilish

Lovely - превод на шведски

Албум (или стихосбирка):
13 Reasons Why: Season 2 - A Netflix Original Series Soundtrack (2018)
Оригинален текст
Превод

Lovely

Underbart

Trodde jag funnit en väg
Trodde jag funnit en väg ut (Funnit)
Men du sticker aldrig (sticker aldrig)
Antar att jag måste stanna nu
 
Åh, jag hoppas att jag en dag gör det härifrån
Oavsett om det tar en natt eller hundra år
 
Behöver ett gömställe, men jag vet inget i närheten
Vill känna mig levande, någon annanstans kan jag strida mot min rädsla
 
Är det inte underbart, helt ensam
Ett hjärta av glas, mitt sinne av sten
Slit mig i bitar, skinn och ben
Hej, välkommen hem
 
Sticker ut ur stan
Letar efter ett bättre ställe (letar efter ett bättre ställe)
Något trycker mig
Finns hela tiden i min hjärna
 
Åh, jag hoppas att jag en dag gör det härifrån
Oavsett om det tar hela natten eller hundra år
 
Behöver ett gömställe, men jag vet inget i närheten
Vill känna mig levande, någon annanstans kan jag strida mot min rädsla
 
Är det inte underbart, helt ensam
Ett hjärta av glas, mitt sinne av sten
Slit mig i bitar, skinn och ben
Hej, välkommen hem
 
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hej, välkommen hem
Харесвания24
Може да благодарите, като натиснете това копче.
expand collapse За превода

© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo

AMKarimoAMKarimo
добавено на 11 март 2020 - 09:55
Гости са благодарили 24 пъти.
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Изказвания 2

Zolos Zolos M
20 юни 2020, 19:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

AMKarimo AMKarimo A
14 август 2020, 16:59

Thank you Zolos. Have change my translation now.

Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход Вход Потребител Регистрация