✕
персийски
Превод
Оригинал
رودخانه ی مهتاب
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
رودخونه مهتاب وسیع تر از یک مایله ( رودخانه ای در جورجیا, زادگاه جانی مرسر خواننده و آهنگساز آمریکائی, که به افتخار او به این نام شناخته میشه )
من روزی شکوهمندانه از تو گذر خواهم کرد
آه ای رویاساز تو قلبی شکسته داری
به هر کجا بروی من نیز با تو خواهم آمد
ما هر دو بی قید و رها به سیاحت دنیا خواهیم رفت
به سیاحت دیدنی های بیشمار
ما هر دو در انتهای یک رنگین کمانیم
بر گرداگرد کمانش در انتظار
دوست رنج کشیده ی من
رودخانه ی مهتاب و من
| Благодаря! ❤ 8 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Vitale Ivanchykov | 6 часа 44 мин. |
| Metodius | 8 месеца 3 седмици |
| MJ-Q8 | 2 години 7 месеца |
| Mitwaly | 3 години 1 месец |
| Eric Zhao | 4 години 3 месеца |
| Sr. Sermás | 4 години 8 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Добавено от
art_mhz2003 в(ъв)/на 2016-04-12
art_mhz2003 в(ъв)/на 2016-04-12✕
Преводи на „Moon River“
персийски
Преводи на други изпълнения
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Hoda z 🇮🇷🕊🌱🦋
Роля: Гуру
Приноси:
- 2140 превода
- 439 транслитерации
- 597 текста
- 13 колекции
- 34165 получени благодарности
- 170 изпълнени заявки за превод за общо 98 потребители
- 8 изпълнени заявки за транскрипция
- 25 идиома
- 33 обяснения към идиоми
- 3739 изказвания
- 7 бележки под линия
- 132 страници на артисти
Езици:
- роден: персийски
- свободно
- английски
- персийски
- на начално равнище
- арабски
- френски
- руски
- испански
- турски