Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → испански, португалски, нидерландски (диалекти) → Mulan (OST) → Мъже с боен дух [I'll Make a Man Out of You]
  • Mulan (OST)

    Mulan (OST)

    Мъже с боен дух [I'll Make a Man Out of You] • 3 превода

    Гостуващи изпълнители: Orlin Pavlov, Georgi Georgiev, Nencho Balabanov, Rumen Gavanozov, Yordanka Ilova
✕
Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
3 превода

Текст на „Мъже с боен дух [I'll Make a Man Out of You]“

С мен станете силни,
Да сразим врага.
Има ли мъже тук? Докажи това!
По-бездарни, знам, няма от вас,
Но още днес след малко тук,
Ще създам аз мъже с боен дух!
 
Смел, изпълнен с храброст, силен воин бъди!
Щом веднъж повярваш, своя път търси.
Доста жалки сте, това е факт,
Но сега, след малко тук,
Ще създам аз мъже с боен дух!
 
- Не мога да си взема дъх.
- 'Сбогом' да си кажем всички.
- Ех, защо не съм тренирал аз преди?
- Тоя май им взе страха.
- Ах, кога това ще свърши?
- Де да знаех как се плува в този миг!
 
Мъж бъди!
Като реката да станем бързи!
Мъж бъди!
Със скоростта на голям циклон
Мъж бъди!
Със светлината на буен огън
С тайния цвят на лунен небосклон!
 
Времето препуска. Иде час за бой.
Следвай моите думи и врага е твой.
Ти не си готов да бъдеш воин,
Но не знам защо си тук.
По-добре се смени с някой друг.
 
Мъж бъди!
Като реката да станем бързи
Мъж бъди!
Със скоростта на голям циклон
Мъж бъди!
Със светлината на буен огън
С тайния цвят на лунен небосклон!
 

 

Преводи на „Мъже с боен дух ...“
английски
Mulan (OST): 3-те най-преглеждани
1.เงา [Reflection] (Ngao)
2.Hombres de acción serán hoy [I'll Make A Man Out of You] (Latin Spanish)
3.佳人歡迎我 [A Girl Worth Fighting For] (Taiwan) (Jiā rén huān yíng wǒ)
Коментари
↑↓