✕
Със заявка за проверка
английски
Оригинален текст
Ours
A slice of moon,
A glass of stars -
The night is ours.
Добавено от
Kevin Rainbow в(ъв)/на 2022-05-18
Kevin Rainbow в(ъв)/на 2022-05-18испански
Превод
Nuestra
Una rebanada de luna.
Una copa de estrellas.
La noche es nuestra.
| Благодаря! ❤ 5 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| SiegfriedC | 1 година 5 месеца |
| art_mhz2003 | 3 години 7 месеца |
| al vento | 3 години 8 месеца |
| Гост | 3 години 8 месеца |
Гост е благодарил 1 път.
Добавено от
MissAtomicLau в(ъв)/на 2022-05-18
MissAtomicLau в(ъв)/на 2022-05-18Преводи на „Ours“
испански
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
'Cause you've got wings and they suit ya 💘
Име: Anto (Тося)
Редактор | EN-ES Certified Translator


Приноси:
- 2217 превода
- 1023 текста
- 7 колекции
- 8764 получени благодарности
- 510 изпълнени заявки за превод за общо 222 потребители
- 55 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 обяснения към идиоми
- 5996 изказвания
- 25 бележки под линия
- 525 субтитри
- 105 страници на артисти
Лична страница: ko-fi.com/missatomiclau
Езици:
- роден: испански
- свободно: английски
- на средно равнище
- италиански
- руски
- на начално равнище
- български
- цигански
- румънски
- украински
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau