✕
Албум (или стихосбирка):
Tú y yo - Tour Edition (2014)
Оригинален текст
Превод
Para enamorarte de mí
To make you fall in love with me
You became a reason to say
I give my life in exchange for your love
It was an endless kiss, a second with you
I'm losing my heart to you
You became a reason to feel
You make up the emptiness inside of me
Now I have my soul in my hands asking
If you feel the same as I do
Listen to me, because love is how it is
It comes silently and barefoot
Believe me, I won't rest
Until I get you by my side
To make you fall in love with me
I'll catch the moon with my hands
And give it to you
To make you fall in love with me
I'll be your accomplice
In any foolishness and I'll follow you
I'll be your soldier
In your body your slave
The keeper of the taste of your skin
Forever, my love, I've sworn
That I will love you so
You became a reason to believe
That the sky returned me some favor
Your eyes make me happy
Time slows down
Trying to make you fall in love as I am
Listen to me, because love is how it is
It comes silently and barefoot
Believe me, I won't rest
Until I get you by my side
To make you fall in love with me
I'll catch the moon with my hands
And give it to you
To make you fall in love with me
I'll be your accomplice
In any foolishness and I'll follow you
I'll be your soldier
In your body your slave
The keeper of the taste of your skin
Forever, my love, I've sworn
That I will love you so
56Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Tequilasunriseдобавено на 29 октомври 2013 - 22:19
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Sarah9808
Sarah9808 ✕
Заявки за превод
David Bisbal TOP 3
За преводача
TequilasunriseСупер потребител
Приноси
- 107 превода
- 33 текста
- 12 страници на артисти
- 99 изпълнени заявки за превод за общо 87 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 translation requests
- 24 изказвания
- 1 транслитерация
- 1 колекция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 1341 получени благодарности
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На начално равнищенемски, унгарски, италиански, испански, турски
1341
Изказвания 1
In this case cielo means heaven