Portuguese Folk

Текст на „Serpa de Guadalupe“

Добавяне в любими
Arrow down
Език:
португалски

Serpa de Guadalupe

Senti, assim que cheguei,
Apertar-me o coração;
Cantando p'ra ti chorei,
Tal é a minha paixão!
 
Ó Serpa de Guadalupe,
Das muralhas, casas brancas,
Dos poetas e pastores,
Dos cantes até às tantas,
Não se cansam as gargantas
Dos teus filhos a cantar,
São preces à Santa Mãe
E ao seu encanto sem par.
 
Senhora de Guadalupe,1
Cantando te vou rogar:
Esse milagre tão lindo
E a Serpa um dia voltar.
 
Ó Serpa de Guadalupe,
Das muralhas, casas brancas,
Dos poetas e pastores,
Dos cantes2até às tantas,3
Não se cansam as gargantas
Dos teus filhos a cantar;
São preces à Santa Mãe
E ao seu encanto sem par.
 
Ó Serpa de Guadalupe,
Das muralhas, casas brancas,
Dos poetas e pastores,
Dos cantes até às tantas,
Não se cansam as gargantas
Dos teus filhos a cantar;
São preces à Santa Mãe
E ao seu encanto sem par.
  • 1. A dois quilómetros de Serpa, ergue-se, sobre uma elevação na planície alentejana, a Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, a santa padroeira da cidade.
  • 2. O "cante" é um género de canto polifónico, tradicional do Alentejo, executado sem instrumentos por um coro e dois solistas e cujo repertório é constituído por melodias e poesia oral.
  • 3. A expressão "até às tantas" singifica "até muito tarde, pela noite fora, até altas horas da noite..."
Харесвания 1
Може да благодарите, като натиснете това копче.
expand collapse За текста
José Vieira José Vieira
добавено на 13 октомври 2022 - 20:19

Преводи