✕
Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Into the Rush (2005)
Оригинален текст
Превод
Rush
Ráfaga
En tu cabeza, en tu mente,
proviene de tu alma, viaja por tus venas
y no puedes escaparte, no puedes escaparte.
En tu vida, en tus sueños,
proviene de la oscuridad, de nuevo es tan claro
y no puedes explicarlo, no puedes explicarlo.
¿Lo sientes, lo sientes
como una ráfaga en el cabello,
como una ráfaga en la cabeza?
¿Lo sientes, lo sientes?
No dejes que nadie te diga que tu vida se termina,
sé tu esencia.
Ahora estás en la ráfaga, no tienes que saber como
ni saberlo todo antes de intentarlo.
Te atrae, te da vueltas,
te levanta los pies de la tierra,
no puedes creer que sucede ahora.
¿Lo sientes, lo sientes
como una ráfaga en el cabello,
como una ráfaga en la cabeza?
¿Lo sientes, lo sientes?
No dejes que nadie te diga que tu vida se termina,
sé tu esencia.
Ahora estás en la ráfaga, no tienes que saber como
ni saberlo todo antes de intentarlo.
Te lleva a otro lugar:
imagina todo lo que puedas,
todos los colores empiezan a fusionarse,
tu sistema se vuelve a sobrecargar.
¿Lo sientes?
No dejes que nadie te diga que tu vida se termina,
sé tu esencia.
Ahora estás en la ráfaga, no tienes que saber como
ni saberlo todo antes de intentarlo.
No dejes que nadie te diga
No dejes que nadie te diga
No dejes que nadie te diga que tu vida se termina,
sé tu esencia.
Ahora estás en la ráfaga, no tienes que saber como
ni saberlo todo antes de intentarlo.
За текста
За превода
Zarina01
✕
Заявки за превод
Aly & AJ TOP 3
За преводача
MissAtomicLauРедактор | EN-ES Certified Translator
Приноси
- 2217 превода
- 1024 текста
- 525 субтитри
- 105 страници на артисти
- 11 изпълнени заявки за превод
- 55 изпълнени заявки за транскрипция
- 5273 изказвания
- 5 колекции
- 25 бележки под линия
- 8847 получени благодарности
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиталиански, руски
На начално равнищебългарски, цигански, румънски, украински
8847
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau