✕
Албум (или стихосбирка):
Video Gra (2008)
Оригинален текст
Превод
Soft
Mek
Hej, hej! Hej, hej!
Hej, hej! Hej, hej!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Pričaj, kakav ti je bio dan?
O čemu je bio jučerašnji san?
Reci mi o onome što toliko želiš
Slušam, čitam ti s usana
Reci mi, je li sve u redu?
Što još ti mogu dati?
Počni priču, imamo vremena
Slušam, a ti tražiš riječi
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Začaraj vrijeme!
Neka teče, neka teče
Neka teče sporije!
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Neka nam se život
Okrene, okrene
Okrene u glavi!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Ponekad bih voljela kad su teži dani
Pobjeći bez ijedne riječi
Tamo gdje nitko još nije bio
Potražiti nekoliko lijepih trenutaka
Ne znam što planira sudbina
Je li nas netko njoj spomenuo?
Pričekajmo još jednu večer
Do sutra, a onda idemo
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Začaraj vrijeme!
Neka teče, neka teče
Neka teče sporije!
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Neka nam se život
Okrene, okrene
Okrene u glavi!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Ukrast ćemo što se može
Smijat ćemo se ljudima
Dat ćeš mi ruku, a ja
Na uho ću ti lagati i izmišljati
3Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
Ines157✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Заявки за превод
Video TOP 3
За преводача
M de VegaМодератор
Приноси
- 5917 превода
- 1188 текста
- 94 страници на артисти
- 3463 изпълнени заявки за превод за общо 445 потребители
- 349 изпълнени заявки за транскрипция
- 1306 изказвания
- 2 транслитерации
- 1 колекция
- 7 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 58 бележки под линия
- 20131 получени благодарности
Роден езикхърватски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски, италиански, испански
На начално равнищебългарски, френски, полски, португалски, румънски, руски
20131
