Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, японски, панджабски → The Chainsmokers → Something Just Like This → руски
  • The Chainsmokers
    The Chainsmokers – Something Just Like This

    превод на руски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
руски
Превод
#1#2

Вот именно такого

Я читаю древние книги,
Легенды и мифы.
Ахиллес и его золото,
Геракл и его таланты.
Контроль Человека-паука
И Бэтмэн с его кулаками –
И совершенно ясно, что я себя не вижу в этом списке.
 
Она сказала: «Куда бы ты хотел поехать?
Как сильно ты хочешь рискнуть?
Я не ищу кого-то
Со сверхчеловеческими талантами,
Какого-нибудь супергероя
Или какое-то сказочное блаженство.
Просто кого-то, к кому могу обратиться,
Кого-то, кого могу поцеловать».
 
Я хочу вот именно такого,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
О, я хочу вот именно такого.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
 
О, я хочу вот именно такого,
Я хочу вот именно такого.
 
Я читаю древние книги,
Легенды и мифы.
И то, что они завещали.
Луна и ее затмение,
И появился супермэн,
И его костюм перед тем, как он взмывает –
Но я не тот, кому он будет в пору.
 
Она сказала: «Куда бы ты хотел поехать?
Как сильно ты хочешь рискнуть?
Я не ищу кого-то
Со сверхчеловеческими талантами,
Какого-нибудь супергероя
Или какое-то сказочное блаженство.
Просто кого-то, к кому могу обратиться,
Кого-то, по кому я могу скучать».
 
Я хочу вот именно такого,
Я хочу вот именно такого.
 
О, я хочу вот именно такого,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
О, я хочу вот именно такого.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
 
Куда бы ты хотел поехать?
Как сильно ты хочешь рискнуть?
Я не ищу кого-то
Со сверхчеловеческими талантами,
Какого-нибудь супергероя
Или какое-то сказочное блаженство.
Просто кого-то, к кому могу обратиться,
Кого-то, кого могу поцеловать.
Я хочу вот именно такого.
 
О, я хочу вот именно такого,
О, я хочу вот именно такого,
О, я хочу вот именно такого,
О, я хочу вот именно такого.
 
английски
Оригинален текст

Something Just Like This

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Something Just Like ...“

български
албански
арабски #1, #2, #3, #4
виетнамски #1, #2
гръцки
датски
естонски
иврит #1, #2
индонезийски #1, #2
испански #1, #2, #3
италиански #1, #2, #3
каталунски
китайски
корейски
люксембургски
малайски
немски
нидерландски
персийски #1, #2
португалски
румънски
руски #1, #2
сръбски
тонгански
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
украински
унгарски #1, #2
фински
френски #1, #2, #3
хинди
хърватски
чешки
шведски #1, #2
японски
Изказвания
↑↓