Албум (или стихосбирка):
Madman Across the Water (1971)
Оригинален текст
Превод
Tiny Dancer
Текстът е премахнат по молба от страна на притежателите на авторските права.
Ballerina
Ragazzina con i jeans blue, una signora di Los Angeles, sarta della band
Begli occhi, un sorriso da pirata, sposerai un musicista
Ballerina, devi averla vista ballare nella sabbia
Ed ora lei è in me, sempre con me, ballerina nella mia mano.
I fanatici di Gesù per la strada
Distribuiscono biglietti per Gesù
Lei ride soltanto mentre torna indietro
Il viale non è così pessimo.
Il pianista fa il suo show
All’auditorium
Lei canta le canzoni mentre osserva
Le parole che conosce, la melodia che canticchia.
Ma oh, sembra così reale
Sdraiandosi lì con nessuno vicino
Solo tu e tu riesci a sentirmi
Quando dico delicatamente, piano
Stringimi di più, ballerina
Conta i fari sull’autostrada
Distendimi su lenzuola di lino
Hai avuto una giornata impegnativa oggi.
Ragazzina con i jeans blue, una signora di Los Angeles, sarta della band
Begli occhi, un sorriso da pirata, sposerai un musicista
Ballerina, devi averla vista ballare nella sabbia
Ed ora lei è in me, sempre con me, ballerina nella mia mano.
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Ghosts with just voices_добавено на 15 юли 2018 - 20:11
Свързани страници
Elton John TOP 3
За преводача
Ghosts with just voices_(så nära får ingen gå)
Приноси
- 579 превода
- 205 текста
- 22 страници на артисти
- 186 изпълнени заявки за превод за общо 92 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 translation request
- 42 изказвания
- 6 идиома
- 1 обяснение към идиом
- 4153 получени благодарности
Роден езикиталиански
Използва свободнофренски, английски, испански
На средно равнищенемски
На начално равнищепортугалски, шведски
4153
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.