search
Зареждане
Вход Вход

Dil....Ell

Dil....Ell
Регистрация: 20 Nov 2015
Име Lena.
http://sowernal.com/21535253/m
Оценка Точки
1 056

I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.

Лична страница: sowernal.com/21535253/my-blog

Приноси:

Езици:

Роден език

гръцки

Използва свободно

телугу

На начално равнище

английски
Регистрация: 20 Nov 2015

Интереси

Song And Movies Indian! :)

Информация

Подреждане

Стрелка надолу

Превод

Езици

Информация

Guri
ਦੂਰੀਆਂ (Dooriyan)
Guri
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания18
Mankirt Aulakh
Jail
Mankirt Aulakh
хинди → панджабски
хинди → панджабски
Харесвания3
Guri
ਬੇਵਫਾ ਤੂੰ (Bewafa Tu)
Guri
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания2
Amrit Maan
ਟਰੇਂਡਿੰਗ ਨਖਰਾ (Trending Nakhra)
Amrit Maan
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания10
Sidhu Moose Wala
ਸੋ ਹਾਈ (So High)
Sidhu Moose Wala
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания53
Amrinder Gill
ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਦਾ ਅਸਰ (Pyaar Tere Da Asar)
Amrinder Gill
панджабски → английски
панджабски → английски
Стрелка надясно
Barbara LeeBarbara Lee
Харесвания9
Mankirt Aulakh
ਗੈਂਗਲੈਂਡ (Gangland)
Mankirt Aulakh
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Харесвания18
Jassie Gill
ਗੱਬਰੂ (Gabbroo)
Jassie Gill
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания7
Bilal Saeed
اجازت (Ijazat)
Bilal Saeed
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Стрелка надясно
MUMTAAZMUMTAAZ
Харесвания5
Bilal Saeed
No Makeup
Bilal Saeed
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Стрелка надясно
marta90marta90
Харесвания10
Hard Kaur
ਮੱਲੋ ਮੱਲੀ ਨਾਲ਼ ਯਾਰ ਦੇ (Mallo Malli Naal Yaar De)
Hard Kaur
английски, + още 2 → гръцки
английски, + още 2 → гръцки
Armaan Malik
हरे कृष्ण हरे राम (Hare Krishna Hare Ram)
Armaan Malik
хинди → английски
хинди → английски
Харесвания2
Himesh Reshammiya
Every night and day
Himesh Reshammiya
хинди → английски
хинди → английски
Харесвания3
Shreya Ghoshal
चंदनिया (लोरी लोरी) (Chandaniya (Lori Lori))
Shreya Ghoshal
хинди → английски
хинди → английски
Стрелка надясно
KarinaKarinaKarinaKarina
Харесвания68
Vishal Dadlani
Dance Basanti
Vishal Dadlani
хинди → английски
хинди → английски
Dev Negi
बद्री की दुल्हनिया (Badri Ki Dulhania)
Dev Negi
хинди → английски
хинди → английски
Харесвания8
Mustafa Zahid
तेरा मेरा रिश्ता (Tera mera rishta)
Mustafa Zahid
хинди → английски
хинди → английски
Харесвания28
Отговор1
Himesh Reshammiya
Aap Ki Kashish
Himesh Reshammiya
хинди → английски
хинди → английски
Харесвания29
Himesh Reshammiya
Kajra Kajra Kajraare
Himesh Reshammiya
хинди → английски
хинди → английски
Pav Dharia
ਨਾ ਜਾ (Na Ja)
Pav Dharia
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Харесвания121
Jaz Dhami
ਜੁਲਫਾਂ (Zulfa)
Jaz Dhami
панджабски → английски
панджабски → английски
Стрелка надясно
CrisaCrisa
Харесвания16
Sonu Nigam
Crazy दिल (Crazy Dil)
със заявка за проверка
Sonu Nigam
със заявка за проверка
английски, хинди → английски
английски, хинди → английски
Badshah
Lover Boy
Badshah
арабски, + още 3 → английски
арабски, + още 3 → английски
Харесвания3
Amrinder Gill
ਨੀ ਮੈਨੂੰ (Ni Mainu)
Amrinder Gill
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания3
Harrdy Sandhu
ਬੈਕਬੋਨ (Backbone)
Harrdy Sandhu
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания69
Benny Dayal
उड़े दिल बेफ़िक्रे (Ude Dil Befikre)
Benny Dayal
френски, хинди → английски
френски, хинди → английски
Харесвания12
Yo Yo Honey Singh
One Bottle Down
Yo Yo Honey Singh
английски, хинди → английски
английски, хинди → английски
Харесвания5
Amrinder Gill
ਜਿੰਦ (Jind)
Amrinder Gill
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания1
Diljit Dosanjh
ਡੂ ਯੂ ਨੋ (Do You Know)
Diljit Dosanjh
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Харесвания135
Sergio
Ajër
Sergio
албански → гръцки
албански → гръцки
Housefull 3 (OST)
टांग उठाके (Taang Uthake)
Housefull 3 (OST)
английски, хинди → гръцки
английски, хинди → гръцки
Housefull 3 (OST)
प्यार की (Pyar Ki)
Housefull 3 (OST)
английски, + още 2 → английски
английски, + още 2 → английски
Харесвания8
Amrinder Gill
ਪੇਂਡੂ (Pendu)
Amrinder Gill
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Харесвания4
Отговор2
Himesh Reshammiya
खींच मेरी फ़ोटो (Kheech Meri Photo)
Himesh Reshammiya
хинди → гръцки
хинди → гръцки
Mika Singh
جمعے کی رات (Jumme Ki Raat)
Mika Singh
урду → английски
урду → английски
Харесвания4
Himesh Reshammiya
آپ کی خاطر (Aap Ki Khatir)
Himesh Reshammiya
урду → гръцки
урду → гръцки
Neeraj Shridhar
Bhool Bhulaiyaa
Neeraj Shridhar
английски, хинди → гръцки
английски, хинди → гръцки
Харесвания1
Yuvan Shankar Raja
Gangster
Yuvan Shankar Raja
тамилски → английски
тамилски → английски
Arijit Singh
आज फेरे तोपे प्यार आया है (Aaj Phir Tumpe Pyaar Aaya Hai)
Arijit Singh
хинди → гръцки
хинди → гръцки
Харесвания1
Yo Yo Honey Singh
ਰਾਤ ਜਸ਼ਨ ਦੀ (Raat Jashan Di)
Yo Yo Honey Singh
панджабски → английски
панджабски → английски
Стрелка надясно
engineer2012engineer2012
Харесвания12
Arijit Singh
दिल चीज़ तुझे देदी (Dil Cheez Tujhe Dedi)
Arijit Singh
хинди → гръцки
хинди → гръцки
Ankit Tiwari
सनम तेरी क़सम। (Sanam Teri Kasam)
със заявка за проверка
Ankit Tiwari
със заявка за проверка
хинди → гръцки
хинди → гръцки
Харесвания1
Отговор2
Sonu Nigam
अभी मुझ में कहीं (Abhi Mujh Mein Kahin)
Sonu Nigam
хинди → гръцки
хинди → гръцки
Sonu Nigam
अभी मुझ में कहीं (Abhi Mujh Mein Kahin)
Sonu Nigam
хинди → руски
хинди → руски
Стрелка надясно
Vera RaupovaVera Raupova
Харесвания3
Armaan Malik
हुआ है आज पहली बार (Hua Hai Aaj Pehli Bar)
Armaan Malik
хинди → английски
хинди → английски
Харесвания37
Jaz Dhami
ਹਾਈ ਹੀਲਜ਼ (High Heels)
Jaz Dhami
панджабски → английски
панджабски → английски
Харесвания3
Yo Yo Honey Singh
High Heels
Yo Yo Honey Singh
английски, + още 2 → гръцки
английски, + още 2 → гръцки
Yo Yo Honey Singh
High Heels
Yo Yo Honey Singh
английски, + още 2 → английски
английски, + още 2 → английски
Харесвания6
Bilal Saeed
تو میری جانا (Tu Meri Jaana)
Bilal Saeed
английски, панджабски → английски
английски, панджабски → английски
Стрелка надясно
marta90marta90
Харесвания13
Bilal Saeed
Lethal Combination
Bilal Saeed
панджабски → английски
панджабски → английски
Стрелка надясно
marta90marta90
Харесвания7
Стрелка надясно12Стрелка надясно

Преводачи по брой преводи от и на посочения езикИнформация

Стрелка надолу
Стрелка надолу