✕
Оригинален текст
Превод
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Due api
(Sono) due api o non (sono) due api?
O possono essere tre,
e tutte si stanno sedendo su questo albero,
Io semplicemente non riesco a veder(l)e?
Forse
За текста
За превода
Dante De Alagheri
добавено на 28 март 2020 - 16:28
Добавено в отговор на заявка, направена от 
ворон
ворон Коментар:
Il primo verso, secondo me, è un gioco di parole con "To be or not to be".
За преводача
Dante De AlagheriСупер потребител
Приноси
- 144 превода
- 238 текста
- 20 страници на артисти
- 9 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 translation request
- 16 изказвания
- 12 транслитерации
- 3 колекции
- 15 идиома
- 3 бележки под линия
- 350 получени благодарности
Роден езикиталиански
На средно равнищеанглийски
На начално равнищехърватски, латински, руски, сръбски, транслитерация
350
DDA