✕
Албум (или стихосбирка):
Quiet at the Kitchen Door
Оригинален текст
Превод
Two Doves
Dos palomas
Dos palomas llegaron en la nieve y la lluvia,
gris y blanca en medio de la noche
y me miraron, sí, me miraron.
Y sacaron una guirnalda del viejo roble
y ¿sabes? me la pusieron alrededor,
a mi alrededor.
Y ¿la sagrada idea escucha nuestro grito?
Y ¿atas bien apretadas tus cartas?
¿Qué ves cuando cierras los ojos?
¿Rezas como yo,
en medio de la noche?
Y cuando llegó la paloma blanca, una luz en la lluvia,
se sumergió profundamente, profundamente en el agua,
sí, el agua.
Y la paloma gris se rio, nena, tráelo de vuelta,
déjalo conmigo fuera del agua,
sí, el agua.
Y ¿la sagrada idea escucha nuestro grito?
Y ¿atas bien apretadas tus cartas?
¿Qué ves cuando cierras los ojos?
¿gritas como yo,
en medio de la noche?
Y ¿la sagrada idea escucha nuestro grito?
Y ¿atas bien apretadas tus cartas?
¿Qué ves cuando cierras los ojos?
¿Rezas como yo?
¿Gritas como yo?
¿Rezas como yo
en medio de la noche?
За текста
За превода
inedito
добавено на 24 февруари 2018 - 13:06
✕
Wolf Larsen TOP 3
За преводача
ineditoБивш редактор
Приноси
- 1286 превода
- 207 текста
- 16 страници на артисти
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 748 изказвания
- 79 идиома
- 7269 получени благодарности
Роден езикиспански
Използва свободнокаталунски, английски, френски, италиански, португалски
На начално равнищекабовердиански, корсикански, сардински (северни диалекти)
7269
