✕
Албум (или стихосбирка):
Parisuhdehautausmaa
Оригинален текст
Превод
USA
EUA
(Verso 1)
Hé, ¿como estás, me recuerdas?
Yo soy la que te puso en piezas
No sé lo que pasó conmigo ese día
Sólo pa' tirarte te aceptaría
(Pre-estribillo)
Si estás con una otra
Olvídame ya
(Estribillo)
Traté de llamar por nada
Esto es todo lo que tenía
Ahora yo estoy trastornada
Loca igual a los EUA
No te pido otra tentativa
Pero es algo que querría
Actualmente estoy confusa
Loca igual a los EUA
(Verso 2)
Hé, ¿sabes?, estoy otra vez sola
Yo soy aún la que se tema de la felicidad
Al obtener una cosa, no la quiero más
Te perseguiré y lloraré atrás
(Pre-estribillo)
Si estás con una otra
Olvídame ya
(Estribillo)
Traté de llamar por nada
Esto es todo lo que tenía
Ahora yo estoy trastornada
Loca igual a los EUA
No te pido otra tentativa
Pero es algo que querría
Actualmente estoy confusa
Loca igual a los EUA
(Puente)
Tengo siempre dos voces en mí
Que no saben decidir
Cuál será de oír
(Estribillo)
Traté de llamar por nada
Esto es todo lo que tenía
Ahora yo estoy trastornada
Loca igual a los EUA
No te pido otra tentativa
Pero es algo que querría
Actualmente estoy confusa
Loca igual a los EUA
(Conclusión)
Loca igual a los EUA
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Laplageдобавено на 11 декември 2023 - 17:34
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
VIIVI TOP 3
За преводача
LaplageМодератор
Приноси
- 9183 превода
- 613 текста
- 15 страници на артисти
- 473 изпълнени заявки за превод за общо 118 потребители
- 32 изпълнени заявки за транскрипция
- 79 translation requests
- 2177 изказвания
- 79 транслитерации
- 6069 получени благодарности
Роден езикфински
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищеизкуствен език, испански
На средно равнищегръцки, румънски
На начално равнищекитайски, есперанто, естонски, немски, италиански, корейски, латински, полски, португалски, руски, суахили
6069
Laplage.