✕
Враг
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (украински)
Сею тебе в глаза,
Сею на ночь глядя.
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
Сколько в святую землю
Упало зерен ржи -
Столько раз будет
Тебя, враг, убито.
Сколько, враг, петух
Ночью прокукарекает -
Столько дней тебе
Осталось жить.
Богу - божье,
Врагу - вражеское.
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
Сколько сделаешь, враг,
Шагов по Украине -
Столько твоей ляжет
Семьи в гробу.
Хватит на полмира
Черного сглаза,
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
Писанку раскрашу (*пасхальное яйцо),
Колыбель заколышу,
Мать твою, враг,
Без детей оставлю,
Отца твоего, враг,
Смертью успокою,
Жену твою, враг,
Высушу позором.
Богу - божье,
Врагу - вражеское,
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
Когда просею горе
Сквозь мелкое сито -
Станешь ты об аде
Господа просить.
Но не будет, враг,
Смерть твоя легка,
Да и в смерти, вран,
Ты не найдешь покоя.
Слово мое липкое,
Слово мое крепкое,
Будет тебе, враг,
Так, как мать скажет,
Будет тебе, враг,
Как жена скажет,
Будет тебе враг,
Как девушка скажет,
Будет тебе, враг,
Как ребенок скажет,
Будет тебе, враг,
Так.
Как.
Ведьма.
Скажет.
| Благодаря! ❤ 84 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Татьяна Егорова | 2 години 10 месеца |
| устим ладенко | 3 години 3 месеца |
| Ivan Luden | 3 години 5 месеца |
Гости са благодарили 81 пъти.
Добавено от
Pani в(ъв)/на 2022-07-31
Субтитри, добавени от
Sir24644 в(ъв) неделя, 26/01/2025 - 22:36
Sir24644 в(ъв) неделя, 26/01/2025 - 22:36украински
Оригинален текст
Враже
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (украински)
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Преводи на „Враже (Vrazhe)“
руски #1, #2
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sasha
Роля: Експерт
Приноси:
- 354 превода
- 1 транслитерация
- 93 текста
- 3231 получени благодарности
- 93 изпълнени заявки за превод за общо 74 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 6 обяснения към идиоми
- 131 изказвания
- 10 страници на артисти
Езици:
- роден: украински
- свободно: руски
- на начално равнище
- английски
- френски
- турски
The source lyrics have been updated. Please review your translation.