✕
Когда ты говоришь, что любишь меня
Словно звук тишины зовёт,
Я слышу твой голос и вдруг
Падаю, теряюсь в мечтах.
Словно голоса наших душ встречаются,
Ты говоришь эти слова, и моё сердце прекращает биться.
Интересно, что это значит.
Чем же могло быть то, что на меня нахлынуло?
Временами я не могу двигаться,
Временами я едва дышу.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Что-то замирает внутри
Когда ты говоришь, что любишь меня,
На миг вокруг не остаётся никого живого для меня.
Ты та, о ком я постоянно думаю.
Не знаю как, но твоя любовь даёт мне убежище.
Ты в том месте, которому я принадлежу.
Если я закрываю глаза с тобой рядом,
То бывают моменты, когда, клянусь, я могу взлететь
На на немного.
Я где-то между небом и землёй
Время застывает, когда ты говоришь эти слова.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Что-то замирает внутри
Когда ты говоришь, что любишь меня,
На миг вокруг не остаётся никого живого для меня.
Это то путешествие, в котором мы участвуем.
Как же далеко мы зашли, я праздную каждый миг.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Это всё, что ты должен сказать.
Я всегда буду так чувствовать.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Что-то замирает внутри
Когда ты говоришь, что любишь меня,
На миг вокруг не остаётся никого живого для меня.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Ты знаешь, как я люблю тебя?
Добавено от 
Voldimeris в(ъв)/на 2016-08-09
Voldimeris в(ъв)/на 2016-08-09Добавено в отговор на заявка, направена от 
Elizabeth Philippi
Elizabeth Philippi английски
Оригинален текст
When You Say You Love Me
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Преводи на „When You Say You ...“
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
© Vladimir Sosnin