-
Whiskey In The Jar → превод на испански
21 превода•
✕
Whisky En El Tarro
Mientras iba sobre
Las montanas Kork y Kerry
Vi al Capitan Farrell
Y su dinero estaba contando
Yo primero saque mi pistola
Y luego saque mis pinzas
Dije "Parate y reparte
O el diablo te llevara"
Tome todo su dinero
Y fue un lindo centavo
Tome todo su dinero y
Se lo traje a Molly a la casa
Ella juro que me amaba
No Nunca me dejaria
Pero que el diablo se lleve a esa mujer
Tu sabes que me trata facilmente
Coro:
Ablanda un anillo dum a doo dum a da
Apalealos por mi papa
Apalealos por mi papa, hay
Whisky en el tarro, o
Estando borracho y cansado
Fui al cuarto de Molly
Me lleve a mi Molly conmigo
Y nunca supe del peligro
Por seis o quizas siete (?)
El Capitan Ferrell entro
Me levante de sobresalto, dispare mis pistolas
Y le dispare con ambas balas
Coro
A unos les gusta pescar
Y a otros les gusta cazar aves
Y a algunos hombres les gusta escuchar
Las balas de canon estan rugiendo
A mi - me gusta dormir
Especialmente en el cuarto de de Molly
Pero aqui estoy en prision
Aqui estoy con con una cadena y bola, si
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Gotzoki | 7 години 11 месеца |
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от SlushySushy в(ъв)/на 2010-01-23
✕
Заявки за превод на „Whiskey In The Jar“
Колекции, включващи „Whiskey In The Jar“
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs About Beverages |
The Dubliners: 3-те най-преглеждани
1. | Whiskey In The Jar |
2. | The Fields of Athenry |
3. | The Irish Rover |
Коментари
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
She swore that she'd love me---Ella juro que me amaba. Better to translate as Ella juro que me amaria. (she swore that she would love me) instead of Ella juro que me amaba (She swore that she loved me).