✕
Албум (или стихосбирка):
Chapter One (2014)
Оригинален текст
Превод
Yours
A Ta
Voi purta paltonul de iarnă
acela pe care-ţi place să-l port.
Aşa, am sentimentul că te simt aproape
ce simțământ fără seamăn
Din momentele trezirii
Ochii tăi prind
Frumusețea de pe perna mea
ce mă bântuie în noapte.
Şi m-aş lupta cu forţa
gurii mele ...
Atunci, când trebuia să fiu speriată de cuvinte,
Dar alături de tine am învățat să le dau drumul
Acum, inima mea suferă.
Fiindcă, mă simt de parcă, sunt gata pentru dragoste
Iar eu vreau, să fiu totul pentru tine, ba chiar mai mult.
Și știu în fiecare zi când spun asta,
Dar eu vreau doar să fii singur,
Eu sunt a ta.
Iar dacă, am o presimţire rea
Tu mă scoți din întuneric
Brațele tale permanent mă susțin
Deci nimic, nu se poate nărui.
Şi m-aş lupta cu forţa
gurii mele ...
Atunci, când trebuia să fiu speriată de cuvinte,
Dar alături de tine am învățat să le dau drumul
Acum, inima mea suferă.
Fiindcă, mă simt de parcă, sunt gata pentru dragoste
Iar eu vreau, să fiu totul pentru tine, ba chiar mai mult.
Și știu în fiecare zi când spun asta,
Dar eu vreau doar să fii singur,
Eu sunt a ta.
Eu sunt a ta...
11
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Nadyelle.67
добавено на 6 април 2015 - 14:37
✕
За преводача
Nadyelle.67Гуру
Приноси
- 1848 превода
- 1451 текста
- 133 страници на артисти
- 635 изпълнени заявки за превод
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 116 translation requests
- 358 изказвания
- 12205 получени благодарности
Използва свободноунгарски, румънски
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
12205
Изказвания 3
Varianta mea https://lyricstranslate.com/en/yours-al-tau.html
Varianta ta a folosit drept versuri sursa cele postate aici , insa acestea-s incorecte complet .. Cele folosite de mine https://www.metrolyrics.com/yours-lyrics-ella-henderson.html
Se aud si pe audio clar .. cUvintele rostite, ma mir ca nu ai observat cand ai tradus , ori poate nu asculti audio cand traduci eu o fac si iata ca ma ajuta mult
Servus, da sunt unele traduceri de început care lasă de dorit. :(
The source lyrics have been updated. Please review your translation.